Traductions de „durchatmen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

1. purchase form (buy):

purchase

nabywać [perf nabyć]

purchase

kupować [perf kupić]

2. purchase (achieve):

to purchase sth at the expense of sth

okupić coś czymś

to purchase sth at the expense of sth

zdobywać [perf zdobyć] coś kosztem czegoś

II . purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] SUBST form

1. purchase (item bought):

purchase

zakup m

purchase

nabytek m

2. purchase (act of buying):

purchase

kupno nt

3. purchase (hold):

purchase

punkt m oparcia

purchase

podparcie nt

purchaser [ˈpɜ:tʃəsəʳ, Am ˈpɜ:rtʃəsɚ] SUBST form

purchaser

nabywca m

I . surcharge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, Am ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] SUBST

1. surcharge (extra charge):

surcharge

dopłata f

2. surcharge (penalty):

surcharge

domiar m podatkowy

II . surcharge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ, Am ˈsɜ:rtʃɑ:rʤ] VERBE trans

to surcharge sb [on sth]

żądać [perf za-] od kogoś wniesienia dodatkowej opłaty [za coś]

duration [ˌdjʊˈreɪʃən, Am ˌdʊ-] SUBST sans pl

duration

czas m trwania

for the duration of sth

na czas czegoś

of short/two years' duration

krótki/dwuletni

duration of a contract JUR

okres m ważności umowy

treatment [ˈtri:tmənt] SUBST

1. treatment sans pl (manner of dealing):

treatment

traktowanie nt

to give sb the full treatment esp GB fam

traktować [perf po-] kogoś po królewsku

2. treatment usu no plur MÉD:

treatment

leczenie nt

emergency treatment

pierwsza pomoc f

3. treatment CHIM:

treatment

obróbka f

purchasing [ˈpɜ:tʃəsɪŋ, Am ˈpɜ:r-] SUBST

purchasing

kupowanie nt

purchasing

nabywanie nt

durable [ˈdjʊərəbl̩, Am ˈdʊr-] ADJ

durable

trwały