Traductions de „nodding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nodding [ˈnɒdɪŋ, Am ˈnɑ:d-] ADJ

nodding

powierzchowny

to have a nodding acquaintance with sth

mieć powierzchowną wiedzę na jakiś temat

I . nod <-dd-> [nɒd, Am nɑ:d] VERBE intr

1. nod (in agreement):

nod

przytakiwać [perf przytaknąć]

2. nod (as greeting):

to nod to sb

kłaniać [perf ukłonić] się komuś

3. nod (to indicate direction):

to nod at sth

wskazywać [perf wskazać] coś ruchem głowy

II . nod <-dd-> [nɒd, Am nɑ:d] VERBE trans

1. nod (show agreement):

to nod one's head

przytakiwać [perf przytaknąć]

to nod [one's] agreement

skinąć głową na znak zgody

to nod [one's] approval

skinąć głową na znak aprobaty

2. nod (indicate direction):

to nod one's head at sth

wskazywać [perf wskazać] coś ruchem głowy

III . nod [nɒd, Am nɑ:d] SUBST usu no plur

nod

skinienie nt [głową]

to give a nod

skinąć głową

to give sb the nod

dawać [perf dać] komuś pozwolenie

Idiomes/Tournures:

on the nod GB fam

bez dyskusji

nod off VERBE

Entrée d'utilisateur

nod off intr

przysypiać

nod off intr

przysnąć

Expressions couramment utilisées avec nodding

to have a nodding acquaintance with sth

mieć powierzchowną wiedzę na jakiś temat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nodding flowers occur in a terminal cyme at the top of the stem, as well as in some of the leaf axils.

en.wikipedia.org

When in bloom, the flowering heads have a nodding habit, but at the fruiting stage, they are erect.

en.wikipedia.org

Instead, the court was observed by reporters to be drowsy at times, with one particular judge regularly nodding off.

en.wikipedia.org

The board are masters at listening earnestly, nodding sagely and replying with turgid corporate speak.

www.telegraph.co.uk

Branched bur-reed, water-plantain, nodding bur-marigold, trifid bur-marigold, greater spearwort, and eight-stamened waterwort are found at the site.

en.wikipedia.org

The inflorescence bears 1 to 7 nodding flowers on sticky glandular stalks.

en.wikipedia.org

The days of the exhausted salaryman nodding off on the midnight train might soon be gone for good.

www.afr.com

The abiding memory of that will be the uncouth, unpalatable and garrulous lady to my left and her gurning, grinning, nodding-dog husband.

www.shropshirestar.com

The inflorescence is a nodding umbel of 6 to 23 fragrant flowers.

en.wikipedia.org

The Spaniard repeated the word nasubo and nodding his head towards his companions, introduced the word to them.

en.wikipedia.org