Traductions de „plugged“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . plug [plʌg] SUBST

1. plug (connector):

plug

wtyczka f

to pull the plug on sb/sth fig

zastopować kogoś/coś

2. plug GB fam (socket):

plug

gniazdko nt

3. plug:

plug (stopper)

zatyczka f

plug (in bath, sink)

korek m

plug (in barrel)

szpunt m

4. plug fam (publicity):

plug

promocja f

to give sth a nice plug

robić [perf z-] czemuś niezłą reklamę

5. plug (for car):

plug

świeca f zapłonowa

II . plug <-gg-> [plʌg] VERBE trans

1. plug (block, fill):

plug

zatykać [perf zatkać]

plug tooth

plombować [perf za-]

to plug a wound

tamować [perf za-] upływ krwi z rany

to plug the gap fig

łatać [perf za-] dziurę

2. plug fam (publicize):

plug

reklamować [perf za-]

3. plug AM fam (shoot):

to plug sb

strzelać [perf strzelić] do kogoś

spark(ing) plug SUBST GB AUTO

spark(ing) plug

świeca f zapłonowa

fire-plug SUBST

fire-plug

hydrant m

jack plug SUBST GB

jack plug

wtyczka f typu „jack”

plug away VERBE intr fam

to plug away at sth

harować nad czymś

plug in VERBE trans

plug in

podłączać [perf podłączyć] do kontaktu

plug-in SUBST INFOR

plug-in

wtyczka f [programowa]

plug-in

plug-in m

plug SUBST

Entrée d'utilisateur

twin plug ELEC

wtyczka dwukołkowa f

ratio plug ELEC

kołek opornika stosunkowego m

pipe plug

korek do rur m

multi-point plug ELEC

wtyczka wielostykowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The antenna is simply plugged into the television receiver and placed conveniently, often on the top of the receiver (set-top).

en.wikipedia.org

But, when these solutions are plugged into the left-out equations, there will be a mismatch between the right and left sides, the error.

en.wikipedia.org

At the ford was a bridge that was plugged into a dam to generate water power for mills.

en.wikipedia.org

Consumer electronics are typically plugged into an electric outlet, cable or satellite television feed, or local area network as appropriate.

en.wikipedia.org

The void under the dam was plugged by adding fill material to the river below and upstream of the dam.

en.wikipedia.org

Two 120 volt devices may be plugged into a duplex receptacle that connects one neutral wire to both outlets.

en.wikipedia.org

Police said the garage was being used as a smoking hut, and a space heater was plugged in to keep the area warm.

winnipeg.ctvnews.ca

Both wells failed on boulders and loose sand which plugged the well bores.

en.wikipedia.org

Odds are you've daisy chained, or plugged a power strip into another power strip or surge protector, when you were desperate for more outlets.

lifehacker.com

It is also known as nasal blockage, nasal obstruction, blocked nose, stuffy nose, or plugged nose.

en.wikipedia.org