Traductions de „pockets“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] SUBST

1. pocket (in clothes):

pocket

kieszeń f

2. pocket (money):

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket

punkt m

pocket of unemployment

obszar m

pocket of greenery

oaza f

Idiomes/Tournures:

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

II . pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] VERBE trans

1. pocket (put in pocket):

pocket

wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

pocket

zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket

umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

pocket-size(d) ADJ

pocket-size(d)

kieszonkowy

pocket-size(d) television, camera

miniaturowy

breast pocket SUBST

breast pocket

kieszeń f wewnętrzna (na piersi)

hip pocket SUBST

hip pocket

tylna kieszeń f [spodni]

pocket-handkerchief SUBST

pocket-handkerchief

chusteczka f

pocket money SUBST sans pl

1. pocket money GB (from parents):

pocket money

kieszonkowe nt

2. pocket money (for small expenses):

pocket money

pieniądze mpl na drobne wydatki

Pocket PC SUBST INFOR

Pocket PC

palmtop m

Pocket PC

Pocket PC

out-of-pocket ADJ ÉCON

out-of-pocket expenses

bieżące wydatki mpl

Expressions couramment utilisées avec pockets

to pick sb's pockets

obrabiać [perf obrobić] komuś kieszenie

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to line one's pockets [or purse] with sth

napychać [perf napchać] sobie czymś kieszenie