Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] SUBST

1. pocket (in clothes):

pocket
kieszeń f

2. pocket (money):

to suit every pocket
być na każdą kieszeń
out of [or from] one's own pocket
z własnej kieszeni
to be out of pocket
być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket
punkt m
pocket of unemployment
obszar m
pocket of greenery
oaza f

Idiomes/Tournures:

I have him in my pocket
siedzi u mnie w kieszeni
to have sth in one's pocket
mieć już coś w kieszeni
to be in sb's pocket
siedzieć u kogoś w kieszeni
to line one's/sb's pockets
napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie
to put one's hand in one's pocket
sięgnąć do kieszeni

II. pocket [ˈpɒkɪt, Am ˈpɑ:-] VERBE trans

1. pocket (put in pocket):

pocket
wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket
przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie
pocket
zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket
umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

pocket-size(d) ADJ

pocket-size(d)
kieszonkowy
pocket-size(d) television, camera
miniaturowy

breast pocket SUBST

breast pocket
kieszeń f wewnętrzna (na piersi)

hip pocket SUBST

hip pocket
tylna kieszeń f [spodni]

pocket-handkerchief SUBST

pocket-handkerchief
chusteczka f

pocket money SUBST sans pl

1. pocket money GB (from parents):

pocket money
kieszonkowe nt

2. pocket money (for small expenses):

pocket money
pieniądze mpl na drobne wydatki

Pocket PC SUBST INFOR

Pocket PC
palmtop m
Pocket PC
Pocket PC

out-of-pocket ADJ ÉCON

out-of-pocket expenses
bieżące wydatki mpl
Present
Ipocket
youpocket
he/she/itpockets
wepocket
youpocket
theypocket
Past
Ipocketed
youpocketed
he/she/itpocketed
wepocketed
youpocketed
theypocketed
Present Perfect
Ihavepocketed
youhavepocketed
he/she/ithaspocketed
wehavepocketed
youhavepocketed
theyhavepocketed
Past Perfect
Ihadpocketed
youhadpocketed
he/she/ithadpocketed
wehadpocketed
youhadpocketed
theyhadpocketed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pick sb's pockets
obrabiać [perf obrobić] komuś kieszenie
to line one's/sb's pockets
napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie
to line one's pockets [or purse] with sth
napychać [perf napchać] sobie czymś kieszenie

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pockets" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe