Traductions de „pomponem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pompous [ˈpɒmpəs, Am ˈpɑ:m-] ADJ péj

pompous

pompatyczny

pompous

podniosły

postpone [pəˈspəʊn, Am poʊˈspoʊn] VERBE trans

postpone

przekładać [perf przełożyć]

postpone court case

odraczać [perf odroczyć]

we can't postpone the decision any longer

nie możemy już dłużej zwlekać z decyzją

to postpone doing sth

odkładać [perf odłożyć] na później zrobienie czegoś

composed [kəmˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ

composed

opanowany

composer [kəmˈpəʊzəʳ, Am -ˈpoʊzɚ] SUBST

composer

kompozytor(ka) m (f)

postponement [pəˈspəʊnmənt, Am poʊˈspoʊn-] SUBST

postponement

odroczenie nt

pomposity [pɒmˈpɒsəti, Am pɑ:mˈpɑ:sət̬i] SUBST sans pl péj

pomposity

pompatyczność f

pomposity

podniosłość f

proponent [prə(ʊ)ˈpəʊnənt, Am prəˈpoʊ-] SUBST

proponent

rzecznik m

proponent of sth

orędownik m czegoś

subcomponent [ˈsʌbkəmpəʊnənt, Am -poʊ-] SUBST

subcomponent

składnik będący częścią innego składnika

pomade [pə(ʊ)ˈmeɪd, Am poʊ-] SUBST sans pl

pomade

pomada f

I . pommel [ˈpɒməl, Am ˈpʌm-] SUBST

1. pommel (on saddle):

pommel

kula f

2. pommel (on sword handle):

pommel

gałka f

II . pommel [ˈpɒməl, Am ˈpʌm-] VERBE trans esp AM

pommel → pummel

Voir aussi : pummel

pummel <-ll- [or AM -l-]> [ˈpʌməl] VERBE trans

pummel

okładać pięściami

pomander [pə(ʊ)ˈmændəʳ, Am ˈpoʊmændɚ] SUBST

pomander

kula f aromatyczna

opponent [əˈpəʊnənt, Am -ˈpoʊ-] SUBST

1. opponent (critic):

opponent

oponent(ka) m (f)

2. opponent (in sport):

opponent

przeciwnik(-iczka) m (f)

3. opponent JUR:

opponent

strona f przeciwna

I . compound¹ [kəmˈpaʊnd, Am kɑ:m-] VERBE trans

1. compound (make worse):

compound

potęgować [perf s-]

2. compound (mix):

compound

mieszać [perf z-]

3. compound usu pass (make up):

to be compounded of sth

składać się z czegoś

4. compound JUR:

compound the case

załatwiać [perf załatwić] polubownie

II . compound¹ [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound form (mixture):

compound

mieszanka f

2. compound CHIM:

compound

związek m

3. compound LING:

compound

złożenie nt

III . compound¹ [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] ADJ

compound

złożony

component SUBST

Entrée d'utilisateur

reactive component ELEC

składowa bierna f

positive component ELEC

składowa zgodna f

negative component ELEC

składowa przeciwna f

minor component

składnik drugorzędny m

pomace SUBST

Entrée d'utilisateur

pomace

wytłoki fpl

pomace

wytłoczyny fpl

pomocnik SUBST

Entrée d'utilisateur

pomocnik teatralny m THÉÂTRE

flyman