anglais » polonais

living quarters SUBST plur

living quarters
kwatera f

three-quarters SUBST plur

I . quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

2. quarter AM (in school):

quarter
trymestr m

3. quarter (part of city):

quarter
dzielnica f

4. quarter ASTRON:

quarter
kwadra f

5. quarter:

quarters plur (rooms)
kwatery fpl

6. quarter:

quarters plur MILIT
koszary plur

8. quarter (piece of meat):

quarter
ćwierćtusza f

Idiomes/Tournures:

from all quarters
ze wszystkich stron
at close quarters
z bliska
to give no quarter
nie okazywać [perf okazać] litości

II . quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. quarter (cut into four):

quarter
ćwiartować [perf po-]

2. quarter t. MILIT:

quarter
kwaterować [perf za-]

quarter-note SUBST AM

three-quarter ADJ

Expressions couramment utilisées avec quarters

quarters plur (rooms)
kwatery fpl
in many quarters
w wielu kręgach
from all quarters
ze wszystkich stron
at close quarters
z bliska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He opened to students the archives of the Vatican, more especially what are known as the secret archives, despite strong opposition from several quarters.
en.wikipedia.org
Three-quarters of the tithe was for the lord and the rest for the priest.
en.wikipedia.org
In addition, the captain did not have any special quarters and was not allowed a substantial share of takings.
en.wikipedia.org
As he was thrifty in nature, he was able to start his own family, and expanded his living quarters when his family size grew.
en.wikipedia.org
Our men comrades were cooped up in dark, damp quarters, wretchedly fed, all of us in complete ignorance of the direction we were to take.
en.wikipedia.org
The brawl spread to involve the occupants of neighboring houses and lasted for about three quarters of an hour.
en.wikipedia.org
They are considering demolishing the high-rise building because it is in urgent need of renovation and new prison quarters would be built on the site of the demolished building.
en.wikipedia.org
Her husband contracted a venereal disease from the pleasure quarters, and she divorced him.
en.wikipedia.org
The term, before the mast refers to sailors' quarters, which were located in the forecastle (the ship's bow), officers' quarters being near the stern.
en.wikipedia.org
The first two floors were for patients and the third floor provided living quarters for the nurses.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "quarters" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires