Traductions de „resultados“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

resultant [rɪˈzʌltənt] ADJ form

the resultant savings

powstałe w ten sposób oszczędności

the resultant benefits

wynikające stąd korzyści

I . result [rɪˈzʌlt] SUBST

1. result (consequence):

result

rezultat m

result

skutek m

as a result of sth

w wyniku [lub na skutek] czegoś

as a result

w rezultacie

with the result that...

w wyniku czego...

2. result of competition, calculation:

result

wynik m

result

rezultat m

3. result:

results plur (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki mpl

4. result GB fam (win):

result

wygrana f

Idiomes/Tournures:

with no [or without] result

na próżno

II . result [rɪˈzʌlt] VERBE intr

to result in sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

to result from sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

resuscitation [rɪˌsʌsɪˈteɪʃən] SUBST sans pl

resuscitation

reanimacja f

I . resurface [ˌri:ˈsɜ:fɪs, Am -ˈsɜ:r-] VERBE intr

resurface

pojawiać [perf pojawić] się ponownie

resurface submarine, diver

wynurzać [perf wynurzyć] się

resurface submarine, diver

wypływać [perf wypłynąć] na powierzchnię

resurface fig memories

powracać [perf powrócić]

II . resurface [ˌri:ˈsɜ:fɪs, Am -ˈsɜ:r-] VERBE trans

resurface road, pavement:

resurface

pokrywać [perf pokryć] nową nawierzchnią

resumption [rɪˈzʌm(p)ʃən] SUBST sans pl

resumption

wznowienie nt

desultory [ˈdesəltəri, Am -tɔ:r-] ADJ form

desultory

chaotyczny

consultation [ˌkɒnsəlˈteɪʃən, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. consultation MÉD:

consultation

konsultacja f

2. consultation (advice):

consultation

porada f

in consultation with sb

w porozumieniu z kimś

3. consultation (discussion):

consultation

dyskusja f