STAGING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

staging [ˈsteɪʤɪŋ] SUBST

1. staging (scaffolding):

staging

rusztowanie nt

2. staging THÉÂTRE:

staging

inscenizacja f

I. stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage

etap m

stage of project, development a.

stadium nt

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage THÉÂTRE:

stage

scena f

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Idiomes/Tournures:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II. stage [steɪʤ] VERBE trans

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

landing stage SUBST

landing stage

pomost m

single-stage ADJ

single-stage

jednostopniowy

stage direction SUBST THÉÂTRE

stage direction

didaskalia plur

stage fright SUBST sans pl

stage fright

trema f

stage-manage VERBE trans, intr a. fig

stage-manage

reżyserować [perf wy-]

stage name SUBST

stage name

pseudonim m artystyczny

stage whisper SUBST a. fig

stage whisper

szept m sceniczny

Entrée OpenDict

stage SUBST

oral stage of a procedure

ustna faza postępowania f

stage of process

stadium przebiegu procesu nt

stage of fall hydrologia

stopień wodny m

stage of draw obróbka plastyczna

współczynnik ciągnienia m

refining stage hutnictwo

okres świeżenia (stali) m

Present

I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past

I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect

I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect

I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged