anglais » polonais

Traductions de „sway“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sway: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
side-sway: Substantif

I . sway [sweɪ] VERBE intr

sway

kołysać [perf za-] się

to sway uncertainly

chwiać [perf za-] się

II . sway [sweɪ] VERBE trans

1. sway (persuade):

to sway sb [into doing sth]

przekonywać [perf przekonać] kogoś [do zrobienia czegoś]

to be swayed by sb

dać się komuś przekonać

2. sway fig (change):

to sway sth

zachwiać czymś

to sway the balance

przeważać [perf przeważyć] szalę

III . sway [sweɪ] SUBST sans pl

1. sway (movement):

sway

kołysanie nt [się]

2. sway littér (control):

sway

wpływ m

to hold sway over sb

rządzić kimś

to hold sway over sb

mieć nad kimś władzę

side-sway SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

side-sway AUTO

kołysanie boczne nt

Expressions couramment utilisées avec sway

to sway the balance

przeważać [perf przeważyć] szalę

to sway uncertainly

chwiać [perf za-] się

to sway sth

zachwiać czymś

to hold sway over sb

rządzić kimś

to sway sb [into doing sth]

przekonywać [perf przekonać] kogoś [do zrobienia czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sway is a device that drains witches' powers. en.wikipedia.org

Though she was not at all swayed by the threat, she was overpowered by her desire to observe the results. en.wikipedia.org

Either swayed or wafted, and words spoke in whispers. en.wikipedia.org

At first victory was not swayed by either one or the other party, and so the battle continued for a long time. en.wikipedia.org

Suspension equipment includes coilovers, springs, dampers and struts, suspension tower braces, sway bars, and wheel upgrades as well. en.wikipedia.org

O the felicity of that age and place when his authority swayed! en.wikipedia.org

Wind gusts may cause poorly designed suspension bridges to sway. en.wikipedia.org

A more recent interpretation is that sway has a fractal structure. en.wikipedia.org

Priests had power and influence over life and death and likely great political sway as well. en.wikipedia.org

Jones hoped that his statements would sway voters. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sway" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina