Traductions de „Hirnnerven“ dans le dictionnaire anglais » portugais

intervene [ˌɪntərˈviːn, GB -təˈ-] VERBE intr

intervene

intervir

to intervene in sth

intervir em a. c.

to intervene on sb's behalf

interceder por alguém

unnerve [ʌnˈnɜːrv, GB -ˈnɜːv] VERBE trans

to unnerve sb

enervar alguém

nerve [nɜːrv, GB nɜːv] SUBST

1. nerve (fiber):

nerve

nervo m

2. nerve sans pl (courage):

nerve

ousadia f

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém fam

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! fam

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

heaven [ˈhevən] SUBST

heaven

paraíso m

it's heaven fam

é o paraíso

to go to heaven

ir para o paraíso

uneven [ˌʌnˈiːvən] ADJ

1. uneven (not flat):

uneven

irregular

2. uneven (unequal):

uneven

desigual

3. uneven (of inadequate quality):

uneven

inconstante

conserve [kənˈsɜːrv, GB -ˈsɜːv] VERBE trans

conserve

preservar

to conserve energy

economizar energia

to conserve nature

preservar a natureza

I . preserve [prɪˈzɜːrv, GB -ˈzɜːv] VERBE trans

preserve customs, peace

preservar

preserve customs, peace

proteger

preserve dignity

manter

preserve food

conservar

preserve silence

guardar

to preserve sb from sth

proteger alguém de a. c.

II . preserve [prɪˈzɜːrv, GB -ˈzɜːv] SUBST

1. preserve pl (jam):

preserve

compota f

preserve

conserva f

2. preserve (reserved area):

wildlife preserve

área de proteção ambiental

reserved ADJ

reserved

reservado(-a)