Traductions de „dessein“ dans le dictionnaire anglais » portugais

dessert [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] SUBST

dessert

sobremesa f

I . lessen [ˈlesn] VERBE intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERBE trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . desert¹ [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] VERBE intr MILIT

desert

desertar

II . desert¹ [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] VERBE trans

desert

abandonar

he deserted his fellow soldiers

ele abandonou seus companheiros do Exército

please don't desert me!

por favor não me abandone!

destiny [ˈdestɪni] SUBST

destiny

destino m

I . design [dɪˈzaɪn] VERBE trans

design building

projetar

design dress

desenhar

II . design [dɪˈzaɪn] SUBST

design

desenho m

design

projeto m

design (pattern)

design m

a design of/for sth

um design de/para a. c.

to do sth by design

fazer a. c. de propósito

I . descend [dɪˈsend] VERBE intr

descend

descender

to descend from sb

descender de alguém

to descend into sth

baixar de nível

II . descend [dɪˈsend] VERBE trans

descend

descer

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (landing):

descent

descida f

descent into sth

descida a a. c.

2. descent sans pl (ancestry):

descent

ascendência f

I . despair [dɪˈsper, GB -ˈspeəʳ] SUBST sans pl

despair

desespero m

to drive sb to despair

levar alguém ao desespero

II . despair [dɪˈsper, GB -ˈspeəʳ] VERBE intr

to despair of sb

desistir de alguém

detain [dɪˈteɪn] VERBE trans

1. detain JUR:

detain

deter

2. detain (delay):

detain

reter

lesser [ˈlesər, GB -əʳ] ADJ

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Voir aussi : less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

vessel [ˈvesəl] SUBST

1. vessel:

vessel (boat)

barco m

vessel (large boat)

navio m

2. vessel (container):

vessel

vasilha f

dresser [ˈdresər, GB -əʳ] SUBST

1. dresser Am, Can:

dresser (sideboard)

guarda-louça m

dresser (chest of drawers)

cômoda f

2. dresser THÉÂTRE:

dresser

camareiro(-a) m (f)