Traductions de „drawn“ dans le dictionnaire anglais » portugais

drawn [drɑːn, GB drɔːn] VERBE

drawn pp of:

Voir aussi : draw

I . draw [drɑː, GB drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood fig

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb GB

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

I . draw [drɑː, GB drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood fig

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb GB

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

draw in VERBE intr

1. draw in evening, nights:

draw in

aproximar-se

draw in

aumentar

2. draw in days:

draw in

aproximar-se do fim

draw in

diminuir

I . draw on VERBE intr

1. draw on (continue):

draw on

continuar

2. draw on (approach):

draw on

aproximar-se

II . draw on VERBE trans

draw on experience:

draw on

valer-se de

draw out VERBE trans

1. draw out (prolong):

draw out meeting

prolongar

2. draw out (take out):

draw out money

sacar

to draw sb out (of himself) fig

fazer com que alguém se abra

I . draw up VERBE trans

draw up contract

redigir

draw up plan

elaborar

II . draw up VERBE intr

draw up vehicle:

draw up

parar

Expressions couramment utilisées avec drawn

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The new constitution also aims to decentralize authority, dividing the vast nation into 25 semi-autonomous provinces, drawn along ethnic and cultural lines.

en.wikipedia.org

Agency procedures are drawn from four sources of authority: the APA, organic statutes, agency rules, and informal agency practice.

en.wikipedia.org

Cel-shading is a type of non-photorealistic rendering intended to make computer graphics appear hand-drawn.

en.wikipedia.org

Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.

en.wikipedia.org

Information about shareholdings and directors will be drawn from the website of the Registrar of Companies.

jamaica-gleaner.com

Drinking and cooking water must be drawn from local water sources (Lake Superior and inland lakes) and filtered, treated, or boiled to avoid parasites.

en.wikipedia.org

His caricatures are topical, highly detailed and skilfully drawn.

en.wikipedia.org

No precise plans had been drawn up for the conversion of these ships into warships, and consequently the conversion process was painfully long.

en.wikipedia.org

Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.

en.wikipedia.org

They migrate toward a heavenly or hellish state because they are drawn to its way of life, and for no other reason.

en.wikipedia.org