Traductions de „draws“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . draw [drɑː, GB drɔː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

atração f

2. draw SPORT:

draw

empate m

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio m

II . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE trans

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood fig

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, GB drɔː] VERBE intr

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb GB

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw SPORT:

draw

empatar

draw in VERBE intr

1. draw in evening, nights:

draw in

aproximar-se

draw in

aumentar

2. draw in days:

draw in

aproximar-se do fim

draw in

diminuir

I . draw on VERBE intr

1. draw on (continue):

draw on

continuar

2. draw on (approach):

draw on

aproximar-se

II . draw on VERBE trans

draw on experience:

draw on

valer-se de

draw out VERBE trans

1. draw out (prolong):

draw out meeting

prolongar

2. draw out (take out):

draw out money

sacar

to draw sb out (of himself) fig

fazer com que alguém se abra

I . draw up VERBE trans

draw up contract

redigir

draw up plan

elaborar

II . draw up VERBE intr

draw up vehicle:

draw up

parar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has an immeasurable impact on young people, and draws on his personal trials and struggles to illustrate his points.

en.wikipedia.org

This exposition draws the necessary strong demarcation line between attributing an intention to the parties and inferring what their intention was in fact.

www.familylawweek.co.uk

This profession draws on the evidence base of applied behavior analysis and the philosophy of behaviorism.

en.wikipedia.org

The prediction ceremony is heralded by a bagpiper and town crier and draws an early-morning festive crowd of families and visitors.

en.wikipedia.org

The play draws on themes of masculine love and desire, reckoning and rationalization, and reality versus fantasy.

en.wikipedia.org

This disconnection draws the audience into the inner world of the characters and transforms the physical journey into an inner journey.

en.wikipedia.org

To ensure total purification, the consomm can be refrigerated, which draws out remaining fat, which can easily be skimmed off with a cheesecloth.

en.wikipedia.org

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

Processes are each assigned some number of lottery tickets, and the scheduler draws a random ticket to select the next process.

en.wikipedia.org

His work often draws upon various sources in a process of cross-fertilization.

en.wikipedia.org