Traductions de „falan“ dans le dictionnaire anglais » portugais

falcon [ˈfælkən, GB ˈfɔːl-] SUBST

falcon

falcão m

fallen

fallen pp of:

Voir aussi : fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERBE intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

false [fɔːls] ADJ

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false littér (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

I . fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

leque m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VERBE trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanar

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

atiçar

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERBE intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

fatal [ˈfeɪt̬əl, GB -təl] ADJ

1. fatal (causing death):

fatal

fatal

2. fatal (disastrous):

fatal

calamitoso(-a)

3. fatal littér consequences:

fatal

funesto(-a)

fallacy <-ies> [ˈfæləsi] SUBST

fallacy

falácia f

Catalan [ˈkæt̬əlæn, GB ˌkætəˈlæn] ADJ SUBST

Catalan

catalão(catalã)

fall in VERBE intr

1. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

ruir

2. fall in MILIT:

fall in

enfileirar-se

I . balance [ˈbælənts] SUBST

1. balance sans pl (equilibrium):

balance

equilíbrio m

to lose one's balance

perder o equilíbrio

2. balance FIN:

balance

balanço m

balance (difference)

saldo m

3. balance (scale):

balance

balança f

II . balance [ˈbælənts] VERBE intr

to balance (out)

equilibrar-se

III . balance [ˈbælənts] VERBE trans

balance

equilibrar

to balance sth against sth

ponderar a. c. com a. c.

to balance the books

equilibrar o orçamento