Traductions de „loisas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

loiter [ˈlɔɪt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

1. loiter (linger):

loiter

perambular

2. loiter a. JUR:

loiter

vadiar

I . loin [lɔɪn] SUBST

1. loin pl (body area):

loin

baixo m ventre

2. loin CULIN:

loin

lombo m

II . loin [lɔɪn] ADJ

loin

de lombo

hoist [hɔɪst] VERBE trans (raise up)

hoist flag

hastear

hoist sail

içar

joist [dʒɔɪst] SUBST

joist

viga f

moist [mɔɪst] ADJ

moist

úmido(-a)

noise [nɔɪz] SUBST

noise

barulho m

noise (loud, unpleasant)

gritaria f

noisy <-ier, -iest> [ˈnɔɪzi] ADJ

noisy

ruidoso(-a)

noisy (loud, unpleasant)

barulhento(-a)

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

poise

autocontrole m

poise

equilíbrio m

to lose one's poise

perder o autocontrole

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

to be poised to do sth

estar pronto para fazer a. c.

I . load [loʊd, GB ləʊd] SUBST

load

carga f

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

that's a load of nonsense [or vulg crap]

isso é um monte de bobagem

II . load [loʊd, GB ləʊd] VERBE trans

load a. AUTO, PHOTO, INFOR

carregar

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

to load sth up

carregar a. c.

loaf¹ <loaves> [loʊf, GB ləʊf] SUBST

loaf

pão m

a loaf of bread

um pão

I . loan [loʊn, GB ləʊn] VERBE trans

loan

emprestar

to loan sth to sb [or sb sth]

emprestar a. c. a alguém

II . loan [loʊn, GB ləʊn] SUBST

loan

empréstimo m

a loan to sb

um empréstimo para alguém

I . local [ˈloʊkəl, GB ˈləʊ-] ADJ

local

local

II . local [ˈloʊkəl, GB ˈləʊ-] SUBST

1. local (inhabitant):

local

morador(a) m (f)

2. local GB (pub):

local

bar m (do bairro)