Traductions de „pitta“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pittance [ˈpɪtənts] SUBST sans pl

pittance

miséria f

pittance

ninharia f

pitch¹ [pɪtʃ] SUBST sans pl (bitumen)

pitch

breu m

pitch

piche m

pithy <-ier, -iest> [ˈpɪθi] ADJ

pithy

substancial

pit [pɪt] SUBST

pit

caroço m

pit (mine)

mina f

pit fam (untidy place)

fossa f

the pits pl fig fam

boxes num autódromo

pith [pɪθ] SUBST sans pl

pith

medula f

I . pity [ˈpɪt̬i, GB -ti] SUBST sans pl

1. pity (compassion):

pity

pena f

in pity

com pena

to feel pity for sb

sentir compaixão por alguém

to take pity on sb

ter pena de alguém

for pity's sake

por piedade

2. pity (shame):

to be a pity

ser uma vergonha

more's the pity!

tanto pior

what a pity!

que pena!

II . pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬i, GB -ti] VERBE trans

pity

ter pena de

kitty <-ies> [ˈkɪt̬i, GB ˈkɪti] SUBST

1. kitty childspeak (kitten or cat):

kitty

gatinho(-a) m (f)

2. kitty (money):

kitty

caixinha f

witty <-ier, -iest> [ˈwɪt̬i, GB -ti] ADJ

witty

espirituoso(-a)

pitfall [ˈpɪtfɔːl] SUBST pl

pitfall

imprevisto m

pitfall

problema m

spittle [ˈspɪt̬l, GB -tl] SUBST

spittle

cusparada f

pigtail [ˈpɪgteɪl] SUBST

Voir aussi : ponytail

ponytail SUBST

ponytail

rabo de cavalo m

pivotal [ˈpɪvətəl] ADJ

pivotal

fundamental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is sometimes considered a subspecies of the red-bellied pitta.

en.wikipedia.org

Pitta finished the season as the team's second-leading receiver.

en.wikipedia.org

Pitta was not immediately placed on injured reserve and examinations of the hip revealed no ligament or cartilage damage.

en.wikipedia.org

Pitta added a 45-yard reception in the final quarter.

en.wikipedia.org

An individual's doa contains various combinations of vta, pitta and kapha, which can vary with the seasons and time of day.

en.wikipedia.org

A number of species of pitta are threatened with extinction.

en.wikipedia.org

Pitta people are of average build and have a ruddy complexion or red hair, with moles, freckles or acne.

www.independent.ie

This clade contains all the migratory species of pitta, and it is thought that many of the pitta species from islands are derived from migratory species.

en.wikipedia.org

The number of pitta genera has varied considerably, ranging from one to as many as nine.

en.wikipedia.org

Some species inhabit swamps and bamboos forests, and the mangrove pitta, as its name suggests, is a mangrove specialist.

en.wikipedia.org