Traductions de „réécriture“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

restructure [ˌriːˈstʌktʃər, GB -əʳ] VERBE trans

restructure

reestruturar

Scripture [ˈskrɪptʃər, GB -əʳ] SUBST

Scripture

Sagrada f Escritura

overture [ˈoʊvərtʃər, GB ˈəʊvətjʊəʳ] SUBST

1. overture MUS:

overture

abertura f

2. overture (show of friendliness):

overture

acessibilidade f

to make overtures towards sb

procurar uma aproximação com alguém

departure [dɪˈpɑːrtʃər, GB -ˈpɑːtʃəʳ] SUBST

1. departure (act of leaving):

departure of person

partida f form

departure of plane

decolagem f

departure of vehicle

saída f

2. departure (deviation):

departure

desvio m

a departure from sth

desvio de a. c.

expenditure [ɪkˈspendɪtʃər, GB -əʳ] SUBST sans pl (money)

expenditure

gasto m

furniture [ˈfɜːrnɪtʃər, GB ˈfɜːnɪtʃəʳ] SUBST sans pl

furniture

mobília f

piece of furniture

móvel m

creature [ˈkriːtʃər, GB -əʳ] SUBST

creature

criatura f

creature

ser m humano/animal

a creature of habit

uma pessoa de costumes arraigados

I . fracture [ˈfræktʃər, GB -əʳ] VERBE trans MÉD

fracture

fraturar

II . fracture [ˈfræktʃər, GB -əʳ] SUBST MÉD

fracture

fratura f

juncture [ˈdʒʌŋktʃər, GB -əʳ] SUBST sans pl form

juncture

momento m crítico

at this juncture

neste momento crítico

I . puncture [ˈpʌŋktʃər, GB -əʳ] VERBE intr, trans

puncture a. tire, ball:

puncture

furar

to puncture sth with sth

furar a. c. com a. c.

to puncture sth with sth lung

puncionar

II . puncture [ˈpʌŋktʃər, GB -əʳ] SUBST

puncture

furo m

puncture

punção f

a puncture in sth

um furo em a. c.

premature [ˌpriːməˈtʊr, GB ˈpremətʃəʳ] ADJ

premature

prematuro(-a)

literature [ˈlɪt̬ərətʃər, GB -trətʃəʳ] SUBST sans pl

1. literature (novels, poems):

literature

literatura f

2. literature (promotional material):

literature

material m informativo

horticulture [ˌhɔːrt̬əˈkʌltʃər, GB ˌhɔːtɪˈkʌltʃəʳ] SUBST sans pl

horticulture

horticultura f