Traductions de raspas dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

rascal [ˈræskl, GB ˈrɑːs-] SUBST

rascal

malandro(-a) m (f)

rasping [ˈræspɪŋ, GB ˈrɑːs-] ADJ

rasping inconvenience

irritante

rasping sound

dissonante

rampage [ˈræmpeɪdʒ, GB ræmˈpeɪdʒ] SUBST

rampage

agitação f

to be on the rampage

ter um acesso de fúria f

rampant [ˈræmpənt] ADJ

rampant disease

endêmico(-a)

rampant inflation

galopante

rampart [ˈræmpɑːrt, GB -pɑːt] SUBST

rampart

muralha f

rasher [ˈræʃər, GB -əʳ] SUBST

rasher

fatia f fina

I . grasp [græsp, GB grɑːsp] VERBE trans

1. grasp (take firm hold):

grasp

agarrar

to grasp sb by the arm

agarrar alguém pelo braço

2. grasp (understand):

grasp

compreender

II . grasp [græsp, GB grɑːsp] VERBE intr

grasp

tentar pegar

to grasp at sth fig

aproveitar a. c.

III . grasp [græsp, GB grɑːsp] SUBST sans pl

1. grasp (grip):

grasp

ato de agarrar com a mão m

2. grasp fig (understanding):

grasp

compreensão f

to be beyond sb's grasp

estar fora do alcance (de alguém)

spasm [ˈspæzəm] SUBST MÉD

spasm

espasmo m

spasm of anger

acesso m

rash¹ [ræʃ] SUBST

1. rash MÉD:

rash

brotoeja f

2. rash sans pl (outbreak):

rash

onda f

a rash of murders/scandals

uma onda de homicídios/escândalos

pasta [ˈpɑːstə, GB ˈpæs-] SUBST sans pl

pasta

massa f macarrão

alas [əˈlæs] INTERJ

alas

pobre de mim

I . alias [ˈeɪliəs] SUBST

alias

nome m falso

II . alias [ˈeɪliəs] ADV

alias

vulgo

atlas <-es> [ˈætləs] SUBST

atlas

atlas m inv