Traductions de „sertés“ dans le dictionnaire anglais » portugais

series [ˈsɪriːz, GB ˈsɪər-] SUBST inv

series

série f

series

seriado m

I . serve [sɜːrv, GB sɜːv] SUBST SPORT

serve

saque m

II . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE trans

1. serve (attend):

serve

atender

2. serve (provide):

serve

servir

to serve sth to sb

servir a. c. para alguém

3. serve (be enough for):

serve

ser suficiente

4. serve (work for):

serve

prestar serviços a

to serve sb's interests

servir aos interesses de alguém

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

cumprir

6. serve (help achieve):

serve

ser útil para

if my memory serves me right

se não me falha a memória

7. serve fig:

it serves him/her right!

bem feito (para ele/ela)!

III . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE intr

1. serve (put food on plates):

serve

servir

serve hot or cold

sirva frio ou quente

2. serve (be useful):

serve

servir

3. serve SPORT:

serve

sacar

selves [selvz] SUBST

selves pl of:

Voir aussi : self

self <selves> [self] SUBST

self

si mesmo(-a) m (f)

self

a própria pessoa

the self PSYCHO

o eu m

to be one's old self

ser o mesmo de sempre

settee [seˈtiː] SUBST

settee

sofá m

serpent [ˈsɜːrpənt, GB ˈsɜːp-] SUBST

serpent

serpente f

serious [ˈsɪriəs, GB ˈsɪər-] ADJ

1. serious (earnest, solemn):

serious

sério(-a)

to be serious about sb/sth

levar alguém/a. c. a sério

to get serious with sb

namorar alguém firme

2. serious problem, injury:

serious

grave

deserts [dɪˈzɜːrts, GB -ˈzɜːts] SUBST pl

to get one's just deserts

ter o que se merece

serum <-s [or sera]> [ˈsɪrəm, GB ˈsɪər-] SUBST

serum

soro m

serene [səˈriːn, GB sɪˈ-] ADJ

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

serial [ˈsɪriəl, GB ˈsɪər-] SUBST

serial

série f

serial

seriado m

TV serial

série f de TV

sermon [ˈsɜːrmən, GB ˈsɜːm-] SUBST a. fig

sermon

sermão m

sera [ˈsɪrə, GB ˈsɪərə] SUBST

sera pl of:

Voir aussi : serum

serum <-s [or sera]> [ˈsɪrəm, GB ˈsɪər-] SUBST

serum

soro m

sever [ˈsevər, GB -əʳ] VERBE trans

sever

cortar

to sever sth from sth

cortar a. c. de a. c.

to sever sth from sth relationship

romper

to sever sth with sb

romper a. c. com alguém

sewer [ˈsuːər, GB ˈsjʊəʳ] SUBST

sewer

esgoto m

I . sedate [sɪˈdeɪt] ADJ

sedate person, lifestyle

tranquilo(-a)

sedate style

sóbrio(-a)

II . sedate [sɪˈdeɪt] VERBE trans MÉD

sedate

sedar

senate [ˈsenɪt] SUBST sans pl POL

senate

senado m

seller [ˈselər, GB -əʳ] SUBST

seller

vendedor(a) m (f)

seller's market

mercado m em alta

sender SUBST

sender

remetente mf