Traductions de „talked“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . talk [tɔːk] SUBST

1. talk (conversation):

talk

conversa f

a talk about sb/sth

uma conversa sobre a. c./alguém

2. talk (lecture):

talk

palestra f

to give a talk on sth

dar uma palestra sobre a. c.

3. talk pl (discussions):

talks peace, salary

negociações f pl

II . talk [tɔːk] VERBE intr

talk

conversar

talk

falar

look who's talking fam

olha só quem fala

to talk to sb about sb/sth

conversar [or falar] com alguém sobre alguém/a. c.

III . talk [tɔːk] VERBE trans

to talk sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

fast-talk SUBST sans pl

fast-talk

conversa f persuasiva

fast-talk VERBE trans

to fast-talk sb into doing sth

passar uma conversa em alguém para fazer a. c.

to fast-talk one's way out of sth

livrar-se de a. c. passando uma conversa

pep talk SUBST fam

to give sb a pep talk

levantar o ânimo de alguém

small talk SUBST sans pl

to make small talk

jogar conversa fora

talk over VERBE trans

to talk sth over (with sb)

discutir a. c. (com alguém)

talk show SUBST

talk show

talk show m