Traductions de „conversar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

conversar [kõwverˈsar] VERBE trans

conversar

to talk

conversar com alguém sobre a. c.

to talk to sb about sth

conversou com o porteiro que o deixou entrar

he spoke to the doorman, who let him in

Expressions couramment utilisées avec conversar

conversar com as paredes fig

to be alone

conversar com a garrafa fam

to hit the bottle

chegue sua cadeira, quero conversar

bring your chair close, I want to talk

gostava somente de conversar sobre amenidades

he only liked to talk about pleasant things

conversar com alguém sobre a. c.

to talk to sb about sth

procurou o amigo em casa para conversar

he called on his friend at home to talk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podia-se jogar com pessoas do mundo inteiro e conversar em tempo real com os outros jogadores utilizando o microfone bluetooth.

pt.wikipedia.org

Ela começa a fazer novos amigos e a conversar com pessoas diferentes.

pt.wikipedia.org

Depois de muito conversarem, resolvem se casar para resolver esse problema, mas acabam arranjando outros.

pt.wikipedia.org

Mas preste atenção nas cenas em que as pessoas conversam.

pt.wikipedia.org

Beatriz conversou com os paroquianos, recebeu flores do público e ajudou a rainha a distribuir dinheiro pelos reformados.

pt.wikipedia.org

Um lugar pequeno, onde as pessoas iam para conversar e não para ouvir alguém cantar músicas desconhecidas.

pt.wikipedia.org

Nós conversamos muito enquanto desenvolvíamos o show que, uma vez que você segurasse a mão de violência é impossível deixá-la ir.

pt.wikipedia.org

Ela começou a se vestir como eles e como ela havia oito anos, eu conversei com ela e escrevi essa canção.

pt.wikipedia.org

Isso deixou o primeiro-ministro sem oportunidade de conversar com o líder soviético.

pt.wikipedia.org

Na cena seguinte, ela está em uma cozinha com suas amigas conversando e rindo.

pt.wikipedia.org