Traductions de „verity“ dans le dictionnaire anglais » portugais

verify <-ie-> [ˈverəfaɪ, GB -rɪ-] VERBE trans

1. verify (corroborate):

verify

comprovar

2. verify (authenticate):

verify

confirmar

parity <-ies> [ˈperət̬i, GB ˈpærəti] SUBST

parity

paridade f

purity [ˈpjʊrɪt̬i, GB ˈpjʊərəti] SUBST sans pl

purity

pureza f

deity [ˈdiːət̬i, GB ˈdeɪɪti] SUBST

deity

divindade f

levity [ˈlevət̬i, GB -ti] SUBST sans pl

levity

leveza f

vanity <-ies> [ˈvænət̬i, GB -əti] SUBST

vanity

vaidade f

verdict [ˈvɜːrdɪkt, GB ˈvɜːd-] SUBST

1. verdict JUR (by jury,magistrate, judge):

verdict

veredicto m

verdict

decisão f

to return a verdict jury, magistrate, judge

proferir um veredicto

to return a verdict jury, magistrate, judge

julgar

2. verdict (opinion):

verdict

opinião f

to give a verdict on sth

dar uma opinião sobre a. c.

version [ˈvɜːrʒən, GB ˈvɜːʃən] SUBST

version

versão f

vertigo [ˈvɜːrt̬əgoʊ, GB ˈvɜːtɪgəʊ] SUBST sans pl

vertigo

vertigem f

charity <-ies> [ˈtʃerət̬i, GB ˈtʃærəti] SUBST

1. charity sans pl (generosity):

charity

caridade f

to depend on charity

depender de donativo

2. charity (organization):

charity

instituição f beneficente

clarity [ˈklerət̬i, GB ˈklærəti] SUBST sans pl

clarity

claridade f

obesity [oʊˈbiːsət̬i, GB əʊˈbiːsəti] SUBST sans pl

obesity

obesidade f

versatility [ˌvɜːrsəˈtɪlət̬i, GB ˌvɜːsəˈtɪləti] SUBST sans pl

versatility

versatilidade f

verve [vɜːrv, GB vɜːv] SUBST sans pl

verve

verve f

verve

vivacidade f

with verve

com entusiasmo

I . verge [vɜːrdʒ, GB vɜːdʒ] SUBST

1. verge GB:

verge

beira f

verge (next to road)

margem f

2. verge (on the brink):

to be on the verge of doing sth

estar prestes a fazer a. c.

to be on the verge of madness

estar à beira da loucura

II . verge [vɜːrdʒ, GB vɜːdʒ] VERBE intr

to verge on sth

beirar a. c.

verse [vɜːrs, GB vɜːs] SUBST (of poem)

verse

verso m

verse

estrofe f

verbal [ˈvɜːrbəl, GB ˈvɜːb-] ADJ

1. verbal (oral):

verbal

verbal

verbal agreement

acordo m verbal

2. verbal (word for word):

verbal

literal

vermin [ˈvɜːrmɪn, GB ˈvɜːm-] SUBST

1. vermin:

vermin (animals)

praga f

vermin (animals)

animais m pl nocivos

vermin (insects)

insetos m pl

2. vermin péj (people):

vermin

ralé f

versus [ˈvɜːesəs, GB ˈvɜːs-] PRÉP

1. versus (in comparison to):

versus

versus

2. versus:

versus SPORT, JUR

contra

unity [ˈjuːnət̬i, GB -ti] SUBST sans pl

unity

unidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Already at age 24, nudity and verity were linked with an unusual closeness in his mind.

en.wikipedia.org

These great questionings, the challenge to one eternal verity after another, shook their world and their way of life, and it was all tremendously exciting.

en.wikipedia.org

Such a person recognizes these verities, and smells them, and his heart cries out that this indeed is the true way.

en.wikipedia.org

Verity also recommended that the babies spend several hours per day outside, saying that the fresh air helped them to sleep better.

en.wikipedia.org

Eternal verities are not to be erected on such a basis.

en.wikipedia.org

Verity took 24 wickets in the series at 24.00, finishing second in the averages.

en.wikipedia.org

Verity believed his performances in unfavourable conditions for his bowling had greater merit than his successes in favourable ones.

en.wikipedia.org

Verity's final first-class cricket came in the 1939 season which was overshadowed by the forthcoming war.

en.wikipedia.org