Traductions de „vizier“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

viewer [ˈvjuːər, GB -əʳ] SUBST

1. viewer (person):

viewer

observador(a) m (f)

viewer

telespectador(a) m (f)

2. viewer (device):

viewer

visor m

viper [ˈvaɪpər, GB -əʳ] SUBST

viper

víbora f

flier [ˈflaɪər, GB -əʳ] SUBST

1. flier:

flier

aviador(a) m (f)

2. flier (leaflet):

flier

folheto m

skier [ˈskiːər, GB -əʳ] SUBST

skier

esquiador(a) m (f)

vie <vying> [vaɪ] VERBE intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] SUBST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VERBE trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vivid [ˈvɪvɪd] ADJ color

1. vivid:

vivid

vívido(-a) m (f)

2. vivid imagination:

vivid

fértil

vicar [ˈvɪkər, GB -əʳ] SUBST

vicar

pastor m (anglicano)

vice¹ [vaɪs] SUBST (wickedness)

vice

vício m

I . video [ˈvɪdioʊ, GB -əʊ] SUBST

1. video (machine):

video

vídeo m

2. video (tape):

video

videocassete m

video

videoteipe m

II . video [ˈvɪdioʊ, GB -əʊ] VERBE trans

video

gravar em vídeo

vigil [ˈvɪdʒəl, GB -ɪl] SUBST

vigil

vigília f

vigor SUBST Am, Aus, vigour [ˈvɪgər, GB -əʳ] SUBST sans pl

vigor

vigor m

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

Idiomes/Tournures:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

vine [vaɪn] SUBST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He served as vizier of the divan for one week in 1652 before being dismissed due to the constant power struggle within the palace.

en.wikipedia.org

These were later discussed and decided upon by the council of viziers.

en.wikipedia.org

Weak grand viziers did not improve the situation.

en.wikipedia.org

Further, the seat of vizier of Upper Egypt was moved several times.

en.wikipedia.org

The recorder was the chancellor or vizier of the kingdom.

en.wikipedia.org

The head of the judiciary ranked directly below the sultan and was second in power only to the grand vizier.

en.wikipedia.org

The vizier and other officials are also present.

en.wikipedia.org

He also became a grand vizier for two brief periods.

en.wikipedia.org

For example, sultans, viziers or lower ranking officials would receive often mention in inscriptions on mosques.

en.wikipedia.org

Since the sultan had fled, the embassy seems to have been the viziers own initiative.

en.wikipedia.org