Traductions de „welched“ dans le dictionnaire anglais » portugais

wretched [ˈretʃɪd] ADJ

wretched house, conditions

deplorável

wretched life, person

desgraçado(-a)

wretched weather

maldito(-a)

to feel wretched (sick)

estar péssimo(-a)

to feel wretched (depressed)

estar infeliz

detached ADJ (aloof)

detached

arredio(-a)

I . welcome [ˈwelkəm] VERBE trans

1. welcome (greet):

welcome

dar as boas-vindas

to welcome sb to sth

dar as boas-vindas a alguém a a. c.

2. welcome (support):

welcome

acolher bem

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST

1. welcome (reception):

welcome

boas-vindas f pl

2. welcome (expression of approval):

welcome

boa acolhida f

to give sth a cautious welcome

receber a. c. com cautela f

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

bem-vindo(-a)

to be welcome

ser bem-vindo

to be welcome

bem recebido(-a)

a welcome change

uma mudança bem recebida

you are welcome (response to thanks)

de nada

you're welcome to use the phone

esteja à vontade para usar o telefone

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome

bem-vindo

welder SUBST

welder

soldador(a) m (f)

parched [pɑːrtʃt, GB pɑːtʃt] ADJ

parched

ressequido(-a)

to be parched fam (thirsty)

estar morto de sede

wedded [ˈwedɪd] ADJ

wedded

casado(-a)

to be wedded to sth fig

estar aferrado(-a) m (f) a a. c.

I . weed [wiːd] SUBST

1. weed (plant):

weed

erva f daninha

2. weed GB péj fam (person):

weed

fracote(-a) m (f)

II . weed [wiːd] VERBE trans

weed

arrancar as ervas daninhas

belch [beltʃ] VERBE intr

belch

arrotar

weld [weld] VERBE trans

weld

soldar

I . weather [ˈweðər, GB -əʳ] SUBST sans pl

weather

tempo m

weather (climate)

clima m

weather permitting

se o tempo permitir

to be under the weather

estar indisposto(-a)

to make heavy weather of sth

fazer um bicho de sete cabeças de a. c.

II . weather [ˈweðər, GB -əʳ] VERBE trans

to weather sth

superar a. c.

to weather the storm fig

enfrentar a tempestade