Traductions de „Exitus“ dans le dictionnaire anglais » russe

coitus [ˈkəʊɪtəs, Am ˈkoʊət̬əs] SUBST no plur form

coitus

полово́й акт m

coitus

совокупле́ние nt

exodus [ˈeksədəs] SUBST sing

1. exodus (mass departure):

exodus

ма́ссовый отъе́зд m

exodus

переселе́ние nt

2. exodus RÉLIG:

Exodus

Исхо́д m

Exodus (second book of Old Testament)

Втора́я кни́га f Ве́тхого заве́та

I . exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

вы́ход m

emergency exit

авари́йный вы́ход m

exit visa

выездна́я ви́за f

II . exit [ˈeksɪt] VERBE trans

exit

вы́йти

III . exit [ˈeksɪt] VERBE intr

exit

уйти́

exiguous [egˈzɪgjʊəs] ADJ

exiguous

ничто́жный

exiguous

ску́дный

detritus [dɪˈtraɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

1. detritus (small fragments):

detritus

оско́лки m мн

detritus

ме́лкие куски́ m мн

2. detritus (debris):

detritus

обло́мки m мн

detritus

разва́лины мн

I . exhaust [ɪgˈzɔ:st, Am -ˈzɑ:-] VERBE trans

exhaust

исче́рпывать

to exhaust oneself

изнуря́ть себя́

II . exhaust [ɪgˈzɔ:st, Am -ˈzɑ:-] SUBST

1. exhaust no plur (gas):

exhaust

выхлопны́е га́зы мн

2. exhaust (tailpipe):

exhaust

выхлопна́я труба́ f

excited [ɪkˈsaɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. excited a. ANAT, PHYS:

excited

возбуждённый

2. excited (become happy):

there is nothing to get excited about

не́чего ра́доваться

don't get excited about it yet

ещё ра́но тебе́ ра́доваться

3. excited (become angry):

don't get excited!

не горячи́сь!

I . exile [ˈeksaɪl] SUBST

1. exile no plur (banishment):

exile

изгна́ние nt

to send into exile

отпра́вить в изгна́ние

to send into exile

эмигри́ровать из страны́ (по полити́ческим моти́вам)

2. exile (person):

exile

изгна́нник m

exile

ссы́льный m

II . exile [ˈeksaɪl] VERBE trans

exile

ссыла́ть

to exile sb to Siberia/to an island

сосла́ть кого́-ли́бо в Сиби́рь/на о́стров

exist [ɪgˈzɪst] VERBE intr

1. exist (be):

exist

существова́ть

2. exist (live):

to exist on sth

жить на что-ли́бо

3. exist (survive):

exist

выжива́ть

fetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] SUBST Am

fetus → foetus

Voir aussi : foetus

foetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] SUBST

foetus

заро́дыш m

lotus <-es> [ˈləʊtəs, Am ˈloʊt̬əs] SUBST

lotus

ло́тос m

cactus <-es [or cacti]> [ˈkæktəs] SUBST

cactus

ка́ктус m

foetus [ˈfi:təs, Am -t̬əs] SUBST

foetus

заро́дыш m

hiatus <-es> [haɪˈeɪtəs, Am -t̬əs] SUBST

1. hiatus LING:

hiatus

зия́ние nt

hiatus

пробе́л m

2. hiatus (pause):

hiatus

па́уза f

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

1. status (official position):

status

обще́ственное положе́ние nt

status

ста́тус m

2. status (prestige):

status

прести́ж m

I . excuse [ɪkˈskju:z] VERBE trans

1. excuse (justify):

excuse

извиня́ть

excuse

проща́ть

to excuse sb's lateness

извиня́ть кого́-ли́бо за опозда́ние

to excuse sb's lateness

опра́вдывать чьё-ли́бо опозда́ние

2. excuse (allow not to attend):

he was excused from sport

его́ освободи́ли от физкульту́ры

3. excuse (attract attention):

excuse me!

прости́те!

II . excuse [ɪkˈskju:z] SUBST

excuse

извине́ние nt

excuse

оправда́ние nt

poor excuse

сла́бая отгово́рка f

to look for an excuse

иска́ть оправда́ния

excite [ɪkˈsaɪt] VERBE trans

1. excite (arouse strong feelings in):

excite

будора́жить

to excite an audience

волнова́ть пу́блику

excited about an idea

воодушевлённый иде́ей

2. excite (elicit):

excite

разжига́ть стра́сти

excite curiosity/feelings

пробужда́ть

excite passion

возбужда́ть

excite imagination

стимули́ровать

existent ADJ

existent

существу́ющий

existing [ɪgˈzɪstɪŋ] ADJ

existing

существу́ющий