Traductions de „Fluge“ dans le dictionnaire anglais » russe

flute [flu:t] SUBST MUS

flute

фле́йта f

flue [flu:] SUBST

flue

дымохо́д m

I . deluge [ˈdelju:dʒ] SUBST

1. deluge:

deluge (downpour)

ли́вень m

deluge (flood)

наводне́ние nt

2. deluge a. fig (inundation):

deluge

пото́п m

deluge

наплы́в m

deluge of complaints

град m

II . deluge [ˈdelju:dʒ] VERBE trans a. fig

deluge

наводня́ть

deluge

затопля́ть

to be deluged with tears

быть обли́тым слеза́ми

she is deluged with offers

её засы́пали предложе́ниями

flange [flændʒ] SUBST

flange

фла́нец m

flange

кро́мка f

I . fluid [ˈflu:ɪd] SUBST

fluid

жи́дкость f

II . fluid [ˈflu:ɪd] ADJ

1. fluid (liquid):

fluid

жи́дкий

fluid

теку́чий

2. fluid situation:

fluid

нестаби́льный

I . flush¹ [flʌʃ] VERBE intr (blush)

flush

покрасне́ть

II . flush¹ [flʌʃ] VERBE trans

to flush the toilet

спуска́ть во́ду в туале́те

III . flush¹ [flʌʃ] SUBST

1. flush no plur (blush):

flush

румя́нец m

flush of anger

при́ступ m гне́ва

2. flush (toilet):

flush

смыва́ние nt (в унита́зе и т.п.)

I . fluff [flʌf] SUBST no plur

1. fluff:

fluff (furry piece)

ворс m

fluff (dust)

пуши́нка f

2. fluff Am (trifle):

fluff

пустя́к m

II . fluff [flʌf] VERBE trans fam (fail)

fluff

потерпе́ть неуда́чу

flung [flʌŋ] VERBE

flung pp of fling

Voir aussi : fling

I . fling <flung> [flɪŋ] VERBE trans (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SUBST fam

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

flunk [flʌŋk] VERBE trans Am fam

flunk

провали́ться (на экза́мене)

I . gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge

ме́ра f

2. gauge (instrument):

gauge

измери́тельный прибо́р m

3. gauge rail:

gauge

ширина́ f колеи́

4. gauge fig:

gauge

разме́р m

II . gauge [geɪdʒ] VERBE trans

1. gauge (measure):

gauge

измеря́ть

2. gauge (assess):

gauge

оце́нивать

it's difficult to gauge what he will answer

тру́дно предви́деть, что он отве́тит

I . gouge [gaʊdʒ] VERBE trans

1. gouge (pierce):

gouge

выда́лбливать

to gouge a hole into sth

выда́лбливать отве́рстие в чём-ли́бо

2. gouge Am fam (overcharge):

gouge

обма́нывать

II . gouge [gaʊdʒ] SUBST

gouge

обма́н m

rouge [ru:ʒ] SUBST no plur

rouge

румя́на мн

flu [flu:] SUBST no plur

flu

грипп m

flux [flʌks] SUBST no plur

1. flux (change):

flux

постоя́нное измене́ние nt

to be in a state of flux

быть в состоя́нии непреры́вного измене́ния

2. flux MÉD:

flux

тече́ние nt