Traductions de „Japaner“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . Japanese [ˌdʒæpəˈni:z] ADJ

Japanese

япо́нский

II . Japanese [ˌdʒæpəˈni:z] SUBST

1. Japanese (person):

Japanese

япо́нец m

Japanese

япо́нка f

2. Japanese LING:

Japanese

япо́нский язы́к

Voir aussi : English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

Japan [dʒəˈpæn] SUBST

Japan

Япо́ния f

spanner [ˈspænəɐ, Am -ɚ] SUBST GB, Aus

spanner

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Idiomes/Tournures:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

cleaner [ˈkli:nəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. cleaner (person):

cleaner

убо́рщик m

cleaner

убо́рщица f

2. cleaner no plur (substance):

cleaner

мо́ющее сре́дство nt

banner [ˈbænəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST no plur

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

Idiomes/Tournures:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig

not by any manner of means GB

нико́им о́бразом

tanner [ˈtænəɐ, Am -ɚ] SUBST

tanner

коже́вник m

I . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

партнёр m

partner

компаньо́н m

2. partner (accomplice):

partner

соуча́стник

partner

соо́бщник

a partner in crime

соуча́стник m преступле́ния

3. partner (spouse):

partner

супру́г(а) m(f)

partner sexual, in sports

партнёр m

II . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VERBE trans

partner

быть партнёром

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj SUBST

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE intr (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE trans

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо

jailer SUBST

jailer

тюре́мный надзира́тель m

joiner [ˈdʒɔɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

joiner

пло́тник m

joiner

столя́р m