Traductions de „Mutige“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . mutiny [ˈmju:tɪnɪ] SUBST no plur

mutiny

мяте́ж m

II . mutiny [ˈmju:tɪnɪ] VERBE intr

mutiny

бунтова́ть

I . mute [mju:t] SUBST MUS

mute

сурди́нка f

II . mute [mju:t] VERBE trans MUS

mute

глуши́ть

mute

выключа́ть

mute

понижа́ть

III . mute [mju:t] ADJ

mute

немо́й

mute

безмо́лвный

to remain mute

оста́ться безмо́лвным

mutilate [ˈmju:tɪleɪt, Am -t̬l-] VERBE trans

mutilate

уве́чить

mutilate

уро́довать

mutilate

кале́чить

mutineer [ˌmju:tɪˈnɪəɐ, Am -tnˈɪr] SUBST

mutineer

мяте́жник m

mutineer

бунтовщи́к m

vestige [ˈvestɪdʒ] SUBST

1. vestige (sign):

vestige

след m

vestige

оста́ток m

2. vestige fig:

vestige

при́знак m

to remove the last vestige of doubt

устрани́ть после́днюю до́лю сомне́ний

antigen [ˈæntɪdʒən, Am -t̬ɪ-] SUBST

antigen

антиге́н m

muted [mju:tɪd, Am mju:t̬ɪd] ADJ

muted

приглушённый

I . mutant [ˈmju:tənt] ADJ

mutant

мута́нтный

II . mutant [ˈmju:tənt] SUBST

mutant

мута́нт m

I . mutter [ˈmʌtəɐ, Am ˈmʌt̬ɚ] VERBE intr

1. mutter (talk):

mutter

бормота́ть

2. mutter (complain):

mutter

ворча́ть

to mutter about sth

ворча́ть о чём-ли́бо

II . mutter [ˈmʌtəɐ, Am ˈmʌt̬ɚ] VERBE trans

mutter

говори́ть ти́хо, невня́тно

mutton [ˈmʌtn] SUBST

mutton

бара́нина f

Idiomes/Tournures:

she's mutton dressed as lamb

она́ молодя́щаяся стару́ха

mutual [ˈmju:tʃʊəl, Am -tʃu-] ADJ

mutual understanding

взаи́мный

mutual understanding

обою́дный

mutual friend, interest

о́бщий

beige [beɪʒ] ADJ

beige

бе́жевый

I . oblige [əˈblaɪdʒ] VERBE trans

1. oblige (compel):

oblige

обя́зывать

to oblige sb to do sth

обя́зывать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. oblige (perform a service for):

oblige

де́лать одолже́ние

would you oblige me with your book?

вы не могли́ бы мне одолжи́ть ва́шу кни́гу

oblige me by shutting the door

бу́дьте любе́зны, закро́йте, пожа́луйста, дверь

to be obliged to sb

быть обя́занным перед кем-ли́бо

I'd be obliged if you'd leave now

я бу́ду вам обя́зан, е́сли вы уйдёте сейча́с

much obliged

о́чень обя́зан

II . oblige [əˈblaɪdʒ] VERBE intr

oblige

быть благода́рным

to happily oblige

с ра́достью соглаша́ться

mutinous [ˈmju:tɪnəs, Am -t̬n-] ADJ

mutinous

мяте́жный

tiger [ˈtaɪgəɐ, Am -gɚ] SUBST ZOOL

tiger

тигр m

mufti [ˈmʌftɪ] SUBST no plur

in mufti

в шта́тском

mugger [ˈmʌgəɐ, Am -ɚ] SUBST sl

mugger

граби́тель m

prestige [preˈsti:ʒ] SUBST no plur

prestige

прести́ж m

prestige hotel

прести́жная гости́ница f

mutation [mju:ˈteɪʃn] SUBST

mutation

мута́ция f

I . mug [mʌg] SUBST

1. mug:

mug for tea, coffee

ча́шка f

mug for beer

кру́жка f

2. mug GB fam (fool):

mug

дура́к m

mug

глупе́ц m

3. mug péj (face):

mug

грима́са f

II . mug <-gg-> [mʌg] VERBE trans

mug

гра́бить