Traductions de „ashiko“ dans le dictionnaire anglais » russe

hashish [ˈhæʃi:ʃ] SUBST no plur

hashish

гаши́ш m

cashier¹ [kæˈʃɪəɐ, Am kæʃˈɪr] SUBST

cashier

касси́р m

dashing [ˈdæʃɪŋ] ADJ

dashing

стреми́тельный

I . fashion [ˈfæʃn] SUBST

1. fashion (popular style):

fashion

мо́да f

to be in fashion

быть в мо́де

to be in fashion

быть популя́рным

to be out of fashion

быть не в мо́де

to come into fashion

входи́ть в мо́ду

to be all the fashion

быть в мо́де

the latest fashion

после́дний крик мо́ды

2. fashion (manner):

fashion

мане́ра f

fashion

о́браз m де́йствия

in the usual fashion

обы́чным спо́собом

after a fashion

не́которым о́бразом

after a fashion

до изве́стной сте́пени

II . fashion [ˈfæʃn] VERBE trans form

fashion

придава́ть фо́рму

fashion

выде́лывать

fashion (create)

модели́ровать

fashion (create)

создава́ть

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

to give sb a tongue lashing

подве́ргнуть кого́-ли́бо о́строй кри́тике

2. lashing GB:

lashings of

о́чень мно́го

lashings of

ку́ча f (чего́-ли́бо)

washing [ˈwɒʃɪŋ, Am ˈwɑ:ʃɪŋ] SUBST no plur, no indef art

1. washing (act of cleaning clothes):

washing

сти́рка f

to do the washing

стира́ть

2. washing (clothes):

washing

сти́раные ве́щи f мн

to hang out the washing

вы́весить бельё

ashcan SUBST, ash can SUBST Am

ashcan → ash-bin

Voir aussi : ash-bin

ash-bin [ˈæʃbɪn] SUBST

ash-bin

у́рна f для му́сора

I . ashore [əˈʃɔ:ɐ] ADJ

ashore

прибре́жный

II . ashore [əˈʃɔ:ɐ] ADV

ashore

к бе́регу

ashore

на бе́рег

go ashore

выходи́ть [или сходи́ть] на бе́рег

to run ashore

наскочи́ть на мель

ash¹ [æʃ] SUBST no plur (powder)

ash

зола́ f

ash

пе́пел m

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE trans

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

to ask (sb) a question about sth

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с о чём-ли́бо

2. ask (request):

ask

проси́ть

to ask advice

проси́ть сове́та

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

3. ask (invite):

ask

приглаша́ть

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. ask (demand a price):

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

5. ask (expect):

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

Idiomes/Tournures:

don't ask me

поня́тия не име́ю

don't ask me

не спра́шивайте

you may well ask, well may you ask iron

интере́сный вопро́с

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE intr

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

ask

узнава́ть

2. ask (make a request):

ask

проси́ть

I . aside [əˈsaɪd] SUBST THÉÂTRE

aside

ре́плика f

aside

слова́ nt мн , произноси́мые актёром в сто́рону

II . aside [əˈsaɪd] ADV

1. aside (on one side):

aside

в стороне́

2. aside (away from other people):

aside

в уедине́нии

to stand aside

остава́ться [или держа́ться] в стороне́

3. aside (put off):

to leave sth aside

оставля́ть без внима́ния [или в стороне́]

Idiomes/Tournures:

joking aside

шу́тки в сто́рону