Traductions de „bellemek“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . believe [bɪˈli:v] VERBE trans

believe

ве́рить

would you believe it?

мо́жешь пове́рить?

she couldn't believe her eyes

она́ не ве́рила свои́м глаза́м

I can't believe how …

я не могу́ поня́ть, как …

I'll believe it when I see it!

мне что-то не ве́рится!

believe it or not

хо́чешь верь, а хо́чешь — нет

II . believe [bɪˈli:v] VERBE intr

believe

ве́рить

believe

возлага́ть наде́жды

to believe in sth

ве́рить во что-ли́бо

to believe in sth (support)

явля́ться сторо́нником

believer [bɪˈli:vəɐ, Am -vɚ] SUBST

1. believer RÉLIG:

believer

ве́рующий m

believer

ве́рующая f

2. believer (supporter):

believer

сторо́нник m

believer

сторо́нница f

belligerent [bɪˈlɪdʒərənt] ADJ

belligerent

вои́нственный

bell jar SUBST

bell jar

стекля́нная кры́шка f

I . bellow [ˈbeləʊ, Am -oʊ] VERBE trans

bellow

вопи́ть

bellow

ора́ть

II . bellow [ˈbeləʊ, Am -oʊ] VERBE intr

bellow animal

мыча́ть

bellow person

вопи́ть

bellow person

ора́ть

III . bellow [ˈbeləʊ, Am -oʊ] SUBST

bellow

вопль m

bellow

мыча́ние nt

to give a bellow of pain

взвыть от бо́ли

belly <-ies> [ˈbelɪ] SUBST

belly fam:

belly

живо́т m

belly

брю́хо nt

Idiomes/Tournures:

to go [or turn] belly up Am fam

вы́лететь в трубу́

to go [or turn] belly up Am fam

прекрати́ть своё существова́ние

the company went belly up after only six months in operation

компа́ния ру́хнула всего́ лишь че́рез шесть ме́сяцев по́сле на́чала свое́й де́ятельности

bellboy [ˈbelbɔɪ] SUBST

bellboy

посы́льный m (в гости́нице)

bellows [ˈbeləʊz, Am -oʊz] SUBST pl

a pair of bellows

кузне́чные мехи́ мн

belie [bɪˈlaɪ] irrég VERBE trans

1. belie (disprove):

belie

опроверга́ть

belie

разоблача́ть

2. belie (conceal):

belie

скрыва́ть

belie

представля́ть в ло́жном све́те

belief [bɪˈli:f] SUBST

1. belief RÉLIG:

belief

ве́ра f

2. belief (conviction):

belief

убежде́ние nt

it is my firm belief that …

я твёрдо убеждён, что …

to the best of my belief GB

наско́лько мне изве́стно

sth is beyond belief

э́то невероя́тно

in the belief that …

полага́я, что …

belated [bɪˈleɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

belated

запозда́лый

beloved¹ [bɪˈlʌɪd] SUBST no plur

beloved

люби́мый m