Traductions de „clamamus“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

clamorous [ˈklæmərəs] ADJ

1. clamorous (vociferous):

clamorous

громогла́сный

clamorous

галдя́щий

clamorous

крикли́вый

2. clamorous (loud, noisy):

clamorous

гро́мкий

clamorous

шу́мный

clammy <-ier, -iest> [ˈklæmɪ] ADJ

clammy feet

вла́жный

clammy feet

ли́пкий

clammy weather

сыро́й и холо́дный

clam up <-mm-> VERBE intr (not say anything)

clam up

замолча́ть

clam up

уйти́ в себя́

I . clamour [ˈklæməɐ, Am -ɚ] VERBE intr (demand loudly)

clamour

шу́мно тре́бовать

II . clamour [ˈklæməɐ, Am -ɚ] SUBST

clamour

шум m

clamour

гул m

clamour (loud confused noise)

ро́пот m

clamor SUBST Am

clamor → clamour

Voir aussi : clamour

I . clamour [ˈklæməɐ, Am -ɚ] VERBE intr (demand loudly)

clamour

шу́мно тре́бовать

II . clamour [ˈklæməɐ, Am -ɚ] SUBST

clamour

шум m

clamour

гул m

clamour (loud confused noise)

ро́пот m

I . clamp [klæmp] SUBST

clamp archit

скоба́ f

clamp TEC

кле́мма f

clamp TEC

зажи́м m

wheel clamp GB

колёсный зажи́м m (прикрепля́ется к колесу́ непра́вильно припарко́ванной маши́ны)

II . clamp [klæmp] VERBE trans

1. clamp (fasten together):

clamp

скрепля́ть

clamp

зажима́ть

2. clamp (impose forcefully):

clamp

налага́ть

clamp

навя́зывать

3. clamp GB (immobilise a vehicle):

to clamp a car

ста́вить зажи́м на колесо́

I . clamber [ˈklæmbəɐ, Am -bɚ] VERBE intr

clamber

кара́бкаться

II . clamber [ˈklæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

clamber

кара́бканье nt

clamber

тру́дное восхожде́ние nt

I . claim [kleɪm] SUBST

1. claim (assertion):

claim

утвержде́ние nt

2. claim (written demand):

claim

тре́бование nt

claim insurance

иск m

to put in a claim (for sth)

предъявля́ть права́ (на что-ли́бо)

to put in a claim (for sth)

претендова́ть на получе́ние (чего́-ли́бо)

3. claim (right):

claim

притяза́ние nt

claim

прете́нзия f

to lay claim to sth

предъявля́ть права́ [или притяза́ния] на что-ли́бо

II . claim [kleɪm] VERBE trans

1. claim (assert):

claim

утвержда́ть

claim right

претендова́ть

claim right

предъявля́ть прете́нзию [или тре́бование]

claim responsibility

припи́сывать

2. claim (declare ownership):

claim

заявля́ть права́ [или о свои́х права́х] на что-ли́бо

claim reward, title

претендова́ть

claim diplomatic immunity

заяви́ть о пра́ве на что-ли́бо

3. claim (require):

claim time

тре́бовать

4. claim (demand in writing):

claim

предъявля́ть тре́бование

to claim damages

возбужда́ть иск о возмеще́нии убы́тков

to claim damages

тре́бовать возмеще́ния уще́рба

III . claim [kleɪm] VERBE intr

to claim for sth

предъявля́ть прете́нзии к чему́-ли́бо

I . class <-es> [klɑ:s, Am klæs] SUBST

1. class:

class

(обще́ственный) класс m

2. class ENS:

class

класс m

class

уро́к m

3. class GB, Aus (type of degree):

a first/second class honours degree

дипло́м m с отли́чием/без отли́чия

II . class [klɑ:s, Am klæs] ADJ (excellent)

class

кла́ссный

class

шика́рный

III . class [klɑ:s, Am klæs] VERBE trans

class

классифици́ровать

class

сортирова́ть

to class sb as sth

классифици́ровать кого́-ли́бо как что-ли́бо

to class sb as sth

относи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to class sb among sth

ста́вить кого́-ли́бо наряду́ с чем-ли́бо

clause [klɔ:z, Am klɑ:z] SUBST

clause

статья́ f

clause LING

предложе́ние nt (явля́ющееся ча́стью сло́жного предложе́ния)