Traductions de „doğdun“ dans le dictionnaire anglais » russe

do down VERBE trans

1. do down (humiliate):

do down

унижа́ть

2. do down (cheat):

do down

обма́нывать

dogma [ˈdɒgmə, Am ˈdɑ:g-] SUBST

dogma

до́гма f

dogged [ˈdɒgɪd, Am ˈdɑ:gɪd] ADJ

dogged

упря́мый

dogged

упо́рный

I . dog [dɒg, Am dɑ:g] SUBST

1. dog (animal):

dog

соба́ка f

hunting dog

охо́тничья соба́ка f

pet dog

дома́шняя соба́ка f

2. dog péj (ugly woman):

the (dirty) dog!

дрянь!

the (dirty) dog! (dishonest, nasty man)

подле́ц m

Idiomes/Tournures:

a dog's breakfast fam

беспоря́док m

he hasn't a dog's chance fam

у него́ нет ни мале́йших ша́нсов

every dog has its day prov

у ка́ждого быва́ет све́тлый день

to be done up like a dog's dinner

быть разби́тым в пух и прах

to lead a dog's life

жить как соба́ка

to be a dog in the manger

быть соба́кой на се́не

to go to the dogs

разори́ться

to go to the dogs

провали́ться

to go to the dogs

вы́лететь в трубу́

to put on the dog

выставля́ть напока́з своё бога́тство

to put on the dog

кичи́ться оде́ждой

II . dog <-gg-> [dɒg, Am dɑ:g] VERBE trans (pursue)

dog

сле́довать

dog fig

пресле́довать

dog days SUBST plur

dog days

жа́ркие дни m мн

doghouse SUBST Am

doghouse

конура́ f

to be in the doghouse a. GB

быть в неми́лости [или заго́не]

dun¹ [dʌn] ADJ

dun

серова́то-кори́чневый

I . don [dɒn, Am dɑ:n] SUBST univ

don

преподава́тель m (в Оы́ксфорде или Ке́мбридже)

II . don [dɒn, Am dɑ:n] VERBE trans (of clothing)

don

надева́ть

do in VERBE trans always sép

1. do in (murder):

to do sb in

уби́ть кого́-ли́бо

2. do in fig (make exhausted):

do in

изнуря́ть

do in

(пере)утоми́ть

do up VERBE trans

1. do up (fasten):

do up button, zip

застёгивать

do up tie

завя́зывать

do up shoes

зашнуро́вывать

2. do up (restore):

do up

обновля́ть

do up a house

отремонти́ровать

do up one's hair

сде́лать себе́ высо́кую причёску [или пучо́к]

to do oneself up

наряди́ться

to do oneself up

вы́рядиться

3. do up (wrap):

do up

завора́чивать