Traductions de „do in“ dans le dictionnaire anglais » russe

do in VERBE trans always sép

1. do in (murder):

to do sb in

уби́ть кого́-ли́бо

2. do in fig (make exhausted):

do in

изнуря́ть

do in

(пере)утоми́ть

Expressions couramment utilisées avec do in

to do sb in

уби́ть кого́-ли́бо

to do in place

де́лать что-ли́бо на ме́сте

pray, do come in!

прошу́ (вас), заходи́те!

do come in!

входи́те, пожа́луйста!

to do sth in error

сде́лать по оши́бке

to do sth in play

де́лать что-ли́бо в шу́тку

to do sth in snatches

де́лать что-ли́бо уры́вками

to do sth in stages

осуществля́ть что-ли́бо эта́пами

in order to do sth

для того́, что́бы сде́лать что-ли́бо

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

to do things in style

де́лать всё со вку́сом

to do sth in 4 hours

сде́лать что-ли́бо за 4 часа́

to do sth in a hurry

де́лать что-ли́бо в спе́шке

to do everything in one's power

сде́лать всё возмо́жное

I'll do it in the winter

я сде́лаю э́то (э́той) зимо́й

to do sth in record time

сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок

to do a degree in chemistry

учи́ться на хими́ческом факульте́те

how much do you have in change?

ско́лько у тебя́ де́нег ме́лочью?

when in Rome (do as the Romans) prov

в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят

do you include that in the service?

вы э́то включи́ли в обслу́живание?