Traductions de „füttern“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

utter¹ [ˈʌtəɐ, Am ˈʌt̬ɚ] ADJ

utter

абсолю́тный

utter

кра́йний

to be utter nonsense

быть по́лным вздо́ром

utter madness

полне́йшее безу́мие nt

an utter fool

кру́глый дура́к m

an utter waste of time

пуста́я тра́та вре́мени

I . butter [ˈbʌtəɐ, Am ˈbʌt̬ɚ] SUBST no plur

butter

ма́сло nt

Idiomes/Tournures:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

он/она́ прики́дываeтся тихо́ней [или ти́ше воды́, ни́же травы́]

II . butter [ˈbʌtəɐ, Am ˈbʌt̬ɚ] VERBE trans

butter

нама́зывать [или сма́зывать] ма́слом

gutter [ˈgʌtəɐ, Am ˈgʌt̬ɚ] SUBST (drainage channel: at the roadside)

gutter

кана́вка f

gutter on the roof

водосто́чный жёлоб m

gutter fig

дно nt

putter¹ [ˈpʌtəʳ, Am ˈpʌt̬ɚ] SUBST sports

putter

коро́ткая клю́шка f (для го́льфа)

cutter [ˈkʌtəɐ, Am ˈkʌt̬ɚ] SUBST

1. cutter (tool which cuts):

cutter

ре́жущий инструме́нт m

cutter for metal

фреза́ f

cutter for glass

резе́ц m для стекла́

2. cutter (person):

cutter

закро́йщик m

cutter of precious stones

гравёр m

3. cutter naut:

cutter

ка́тер m

I . mutter [ˈmʌtəɐ, Am ˈmʌt̬ɚ] VERBE intr

1. mutter (talk):

mutter

бормота́ть

2. mutter (complain):

mutter

ворча́ть

to mutter about sth

ворча́ть о чём-ли́бо

II . mutter [ˈmʌtəɐ, Am ˈmʌt̬ɚ] VERBE trans

mutter

говори́ть ти́хо, невня́тно

cutters [ˈkʌtəʳz, Am ˈkʌt̬ɚz] SUBST pl

cutters

куса́чки мн

buttery <-ier, -iest> [ˈbʌtərɪ, Am ˈbʌt̬-] ADJ

buttery (containing butter)

ма́сляный

buttery (coated with butter)

нама́занный ма́слом

buttery (flattering)

льсти́вый

I . future [ˈfju:tʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

1. future a. LING:

future

бу́дущее nt

to have plans for the future

име́ть пла́ны на бу́дущее

in the future tense

в бу́дущем вре́мени

the distant/near future

обозри́мое/ближа́йшее бу́дущее nt

what the future will bring

бу́дущее пока́жет

2. future (prospects):

future

перспекти́ва f

she has a great future ahead of her

у неё прекра́сное бу́дущее

II . future [ˈfju:tʃəɐ, Am -tʃɚ] ADJ

future

гряду́щий

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

Idiomes/Tournures:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] ADV

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE intr MÉD, ENS

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST Am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

cistern [ˈsɪstən, Am -tɚn] SUBST

cistern

цисте́рна f

cistern

резервуа́р m

cistern

бачо́к m (в туале́те)

eastern [ˈi:stən, Am -stɚn] ADJ

eastern

восто́чный

eastern Scotland

восто́чная Шотла́ндия f

the eastern part of the country

восто́чная часть страны́

I . western [ˈwestən, Am -tɚn] ADJ geo, POL

western

за́падный

western Scotland

За́падная Шотла́ндия f

II . western [ˈwestən, Am -tɚn] SUBST CINÉ

western

ве́стерн m

lectern [ˈlektən, Am -tɚn] SUBST

lectern

ка́федра f

lectern RÉLIG

анало́й m

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. lantern (light):

lantern

фона́рь m

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна f

lantern

фона́рь m

postern [ˈpɒstən, Am ˈpoʊstɚn] SUBST

postern

боково́й вход m

postern

за́дняя дверь f

shutter [ˈʃʌtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. shutter phot:

shutter

затво́р m объекти́ва

2. shutter of window, shop:

shutter

ста́вень m

to put up the shutters

ликвиди́ровать де́ло

to put up the shutters

закры́ть предприя́тие