Traductions de „fuelle“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . fuel [ˈfju:əl] SUBST no plur

fuel

то́пливо nt

fuel

горю́чее nt

II . fuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈfju:əl] VERBE trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

заправля́ть горю́чим

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

разжига́ть ссо́ру

fuel tension, controversy

подли́ть ма́сла в ого́нь

futile [ˈfju:taɪl, Am -t̬əl] ADJ

futile

бесполе́зный

futile

напра́сный

futile attempt

тще́тная попы́тка f

I . fumble [ˈfʌmbl] VERBE intr

to fumble around for sth

ша́рить в по́исках чего́-ли́бо

to fumble for words

бормота́ть

to fumble for words

невня́тно гово́рить

II . fumble [ˈfʌmbl] VERBE trans sports

to fumble the ball

неуклю́же пыта́ться пойма́ть мяч

quell [kwel] VERBE trans

1. quell (put an end):

quell unrest, rebellion

подавля́ть

quell emotions

уме́рить

2. quell (silence, subdue):

quell

успоко́ить

to quell sb with a look

усмири́ть одни́м взгля́дом

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ

1. full:

full container, recovery

по́лный

full member

полнопра́вный

the lecturer was in full flow when a student came in

ле́кция шла уже́ по́лным хо́дом, когда́ вошёл студе́нт

to be in full swing

быть в са́мом разга́ре

to be in full swing

идти́ по́лным хо́дом

2. full (maximum):

full marks

максима́льный

full employment

поглощённый

at full speed

на высо́кой ско́рости

at full stretch

в по́лную си́лу

3. full (busy and active):

full

целико́м отда́вшийся

full

поглощённый

4. full (rounded):

full

по́лный

5. full (wide):

full

широ́кий

full

свобо́дный

full skirt

широ́кая ю́бка f

6. full wine:

full

густо́й

Idiomes/Tournures:

to be full of beans

быть по́лным эне́ргии

II . full [fʊl] ADV

1. full (completely):

full

по́лностью

2. full (directly):

full

как раз

full

пря́мо

3. full (very):

full

си́льно

full

о́чень

to know full well (that …)

хорошо́ изве́стно, что …

III . full [fʊl] SUBST

in full

по́лностью

in full

целико́м

to the full

в по́лной ме́ре

to the full

по́лностью

fully [ˈfʊlɪ] ADV

1. fully (completely):

fully

по́лностью

2. fully (in detail):

fully

подро́бно

3. fully (at least):

fully

вполне́

gazelle [gəˈzel] SUBST

gazelle

газе́ль f

fuddled [ˈfʌdld] ADJ

1. fuddled (confused):

fuddled

смущённый

2. fuddled (drunk):

fuddled

пья́ный

fumbler [ˈfʌmbləɐ, Am -blɚ] SUBST

fumbler

мази́ла mf

fumbler

недотёпа mf

dweller [ˈdweləɐ, Am -ɚ] SUBST

dweller

жи́тель m

dweller

обита́тель m

speller [ˈspeləɐ, Am -ɚ] SUBST

to be a good/poor speller

писа́ть гра́мотно/негра́мотно

grille [grɪl] SUBST

grille

решётка f

fuel rod SUBST

fuel rod

то́пливный сте́ржень m

fuel gauge SUBST

fuel gauge

измери́тель m горю́чего

fuel gauge

бензиноме́р m

fugue [fju:g] SUBST MUS

fugue

фу́га f

pellet [ˈpelɪt] SUBST

1. pellet (small, hard ball):

pellet paper

ша́рик m

2. pellet (animal excrement):

pellet

фека́льный комо́чек m

3. pellet (gunshot):

pellet

пу́ля f

pellet

снаря́д m

seller [ˈseləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

teller [ˈteləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. teller Am, Aus (bank employee):

teller

касси́р m

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик m

3. teller (vote counter):

teller

челове́к m , подсчи́тывающий голоса́