Traductions de „huesudos“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

kudos [ˈkju:dɒs, Am ˈku:doʊz] SUBST pl

kudos

сла́ва f

kudos

почёт m

escudo SUBST

escudo

эску́до m

I . pseudo [ˈsju:dəʊ, Am ˈsu:doʊ] ADJ (false)

pseudo

ло́жный

pseudo

подде́льный

pseudo-intellectual

псевдоинтеллектуа́льный

pseudo-intellectual (insincere)

притво́рный

II . pseudo [ˈsju:dəʊ, Am ˈsu:doʊ] SUBST (pretentious or insincere person)

pseudo

лицеме́р m

pseudo

притво́рщик m

I . guess [ges] SUBST

guess

дога́дка f

guess

предположе́ние nt

a lucky guess

уда́чная дога́дка f

to have/take a guess Am

вы́сказать предположе́ние

wild guess

оши́бочное предположе́ние nt

wild guess

до́мыслы мн

at a guess

приблизи́тельно

your guess is as good as mine!

я зна́ю об э́том сто́лько же, ско́лько и ты

Idiomes/Tournures:

it's anybody's guess

кто его́ зна́ет

it's anybody's guess

об э́том мо́жно то́лько дога́дываться

II . guess [ges] VERBE intr

1. guess (conjecture):

guess

гада́ть

to guess right/wrong

отга́дывать/не отга́дывать

guess what I'm doing now?

угада́й, что я сейча́с де́лаю?

to guess that …

предположи́ть, что …

how did you guess?

как ты догада́лся?

2. guess Am:

guess (believe, suppose)

счита́ть

guess (suspect)

предполага́ть

I guess you're right

мне ка́жется, вы пра́вы

III . guess [ges] VERBE trans

guess

отга́дывать

Idiomes/Tournures:

to keep sb guessing

оставля́ть кого́-ли́бо в неве́дении

guess what!

угада́й!

Tuesday [ˈtju:zdɪ, Am ˈtu:z-] SUBST

Tuesday

вто́рник m

Shrove Tuesday

вто́рник на ма́сленой неде́ле (после́дний день ма́сленицы)

Voir aussi : Friday

Friday [ˈfraɪdɪ] SUBST

Friday

пя́тница f

on Fridays

по пя́тницам

every Friday

ка́ждую пя́тницу

this (coming) Friday

в э́ту (сле́дующую) пя́тницу

on Friday mornings

по утра́м в пя́тницу

on Friday night

в пя́тницу ве́чером

last/next Friday

в про́шлую/сле́дующую пя́тницу

every other Friday

че́рез пя́тницу

on Friday we are going on holiday

в пя́тницу мы собира́емся в о́тпуск