Traductions de „irgendjemand“ dans le dictionnaire anglais » russe

gentleman <-men> [ˈdʒentlmən, Am -t̬l-] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

господи́н m

ladies and gentleman

да́мы и господа́

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

поря́дочный челове́к m

gentleman

джентльме́н m

ungentlemanly [ʌnˈdʒentlmənlɪ] ADJ péj

ungentlemanly

неджентльме́нский

ungentlemanly

невоспи́танный

low demand SUBST

low demand

ни́зкий спрос m

I . reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, Am -rəmænd] VERBE trans

reprimand

объявля́ть [или де́лать] вы́говор

II . reprimand [ˈreprɪmɑ:nd, Am -rəmænd] SUBST

reprimand

замеча́ние nt

reprimand

вы́говор m

I . demand [dɪˈmɑ:nd] VERBE trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

тре́бовать

demand

наста́ивать

demand a right

предъявля́ть

to demand that …

тре́бовать, что́бы …

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

2. demand (require):

demand

нужда́ться в

demand

тре́бовать

II . demand [dɪˈmɑ:nd] SUBST

1. demand (insistent request):

demand

тре́бование nt

demand for independence

тре́бование незави́симости

to make a demand on sth

предъявля́ть прете́нзию по по́воду чего́-ли́бо [или тре́бование на что-ли́бо]

to make a demand that …

тре́бовать, что́бы …

to make heavy demands on sb's time

отнима́ть мно́го вре́мени у кого́-ли́бо

to meet a demand for sth

удовлетворя́ть потре́бность в чём-ли́бо

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

2. demand GB (request for payment):

demand

тре́бование nt платежа́

3. demand COMM:

demand

спрос m

to be in demand object

по́льзоваться спро́сом

to be in demand person

быть востре́бованным

I . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

взять под стра́жу для проведе́ния рассле́дования

to remand sb on bail

выпуска́ть под зало́г

II . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

to be on remand

находи́ться под сле́дствием

gentlemanly [ˈdʒentlmənlɪ, Am -t̬l-] ADJ

gentlemanly

джентльме́нский

gentlemanly

облада́ющий хоро́шими мане́рами