Traductions de „ji“ dans le dictionnaire anglais » russe

jib³ <-bb-> VERBE intr

1. jib (be reluctant):

to jib at doing sth

наотре́з отказа́ться сде́лать что-ли́бо

2. jib (stop suddenly):

jib

внеза́пно останови́ться

the horse jibed at the obstacle

ло́шадь внеза́пно останови́лась пе́ред препя́тствием

I . jig <-gg-> [dʒɪg] VERBE trans

jig

танцева́ть джи́гу

II . jig <-gg-> [dʒɪg] VERBE intr (move around/about)

jig

бы́стро дви́гаться взад и вперёд

III . jig [dʒɪg] SUBST

jig

джи́га f (та́нец)

2. jig Am fam:

the jig is up

игра́ f око́нчена

I . jibe [dʒaɪb] SUBST

jibe

насме́шка f

to make a jibe

насмеха́ться

II . jibe [dʒaɪb] VERBE trans

1. jibe:

to jibe at sb

осме́ивать кого́-ли́бо

2. jibe Am, Aus fam:

to jibe with sth

соотве́тствовать чему́-ли́бо

to jibe with sb

соглаша́ться с кем-ли́бо

jilt [dʒɪlt] VERBE trans

to jilt sb for sb

бро́сить кого́-ли́бо ра́ди друго́го

I . jinx [dʒɪŋks] SUBST no plur

jinx

прокля́тие nt

jinx

невезе́ние nt

to break the jinx

снять по́рчу/сглаз

to put a jinx on sb/sth

сгла́зить кого́-ли́бо/что-ли́бо, приноси́ть несча́стье кому́-ли́бо

II . jinx [dʒɪŋks] VERBE trans

jinx

сгла́зить

to be jinxed

быть заколдо́ванным

I . jive [dʒaɪv] SUBST

jive

джа́зовая му́зыка f

II . jive [dʒaɪv] VERBE trans

jive

танцева́ть под джа́зовую му́зыку

Fiji [ˈfi:dʒi:] SUBST

Fiji Islands

острова́ мн Фи́джи

I . jail [dʒeɪl] SUBST

jail

тюрьма́ f

to be in jail

сиде́ть за решёткой

to put sb in jail

заключа́ть в тюрьму́

to be released from jail

быть освобождённым из тюрьмы́

II . jail [dʒeɪl] VERBE trans

jail

заключа́ть в тюрьму́

to jail sb for three months

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́ на три ме́сяца

I . join [dʒɔɪn] VERBE trans

1. join towns, roads:

join (connect)

свя́зывать, соединя́ть

join (using glue)

слепля́ть

join (using screws)

соединя́ть

join (using screws)

зави́нчивать

to join hands

бра́ться за́ руки

to join hands

объединя́ться

to join (together) in marriage

соедини́ть у́зами бра́ка

2. join:

join (go and be with)

пойти́ к

join (in a car, on a walk)

присоединя́ться к

to join a plane/train

сесть в по́езд/самолёт

to join the line Am, to join the queue GB

встать в о́чередь

to join sb in doing sth

помога́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

3. join (reach, touch):

join river, road

соединя́ться

4. join (become a member of):

join club, party

вступи́ть в чле́ны

join sect, company

войти́ в

to join the army

поступи́ть на вое́нную слу́жбу

to join forces with sb

объедини́ть си́лы с кем-ли́бо

to join the ranks of the unemployed

оста́ться без рабо́ты

5. join (involved in):

join

вступи́ть в чле́ны

Idiomes/Tournures:

join the club!

стань чле́ном клу́ба!

II . join [dʒɔɪn] VERBE intr

1. join (work with):

join

объединя́ться

to join with sb in doing sth

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

2. join (become a member):

join

стать чле́ном

III . join [dʒɔɪn] SUBST

join

связь f