Traductions de „mа́li“ dans le dictionnaire anglais » russe

Mali [ˈmɑ:li] SUBST

Mali

Мали́ nt

deli [ˈdelɪ] SUBST fam

deli → delicatessen

Voir aussi : delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesn] SUBST

delicatessen

кулинари́я f

delicatessen

деликате́сы m мн

I . mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

ме́льница f

mill for coffee

кофемо́лка f

2. mill (factory):

mill

фа́брика f

Idiomes/Tournures:

to put sb through the mill

подве́ргнуть кого́-ли́бо тяжёлым испыта́ниям

to put sb through the mill

заста́вить кого́-ли́бо пройти́ суро́вую шко́лу

II . mill [mɪl] VERBE trans

1. mill grain, coffee:

mill

моло́ть

2. mill metal:

mill

дроби́ть

mill

фрезерова́ть

I . mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe):

mild

кро́ткий

mild

не́жный

mild penalty

мя́гкий

mild penalty

нестро́гий

2. mild (not strong tasting):

mild

сла́бый

mild

нео́стрый

mild

некре́пкий

3. mild MÉTÉO:

mild

мя́гкий

4. mild a. MÉD (not serious):

mild

лёгкий

II . mild [maɪld] SUBST no plur GB

mild

лёгкое тёмное пи́во nt , кото́рое име́ет него́рький вкус

mile [maɪl] SUBST

mile

ми́ля f

to walk for miles

идти́ за не́сколько ми́ль [или о́чень до́лго]

to be miles away fig

вита́ть в облака́х

to be miles away fig

замечта́ться

Idiomes/Tournures:

to stick [or stand] out a mile

броса́ться в глаза́

to stick [or stand] out a mile

быть очеви́дным

I . milk [mɪlk] SUBST

milk no plur:

milk

молоко́ nt

Idiomes/Tournures:

the milk of human kindness

сострада́ние nt

the milk of human kindness

мягкосерде́чие nt

there's no use crying over spilt milk

сде́ланного не воро́тишь

there's no use crying over spilt milk

что упа́ло, то пропа́ло

II . milk [mɪlk] VERBE trans

1. milk:

milk

дои́ть

2. milk fig:

to milk sb dry

вы́цедить все де́ньги из кого́-ли́бо

milt [mɪlt] SUBST

milt

моло́ки мн (рыб)

mall [mɔ:l] SUBST Am

mall

торго́вый центр m

mall

ме́сто nt для гуля́нья

moll [mɒl, Am mɑ:l] SUBST fam

moll

мино́рный лад m

I . male [meɪl] ADJ

male person, hormone, animal:

male

мужско́й

male chauvinism

мужско́й шовини́зм m

II . male [meɪl] SUBST

male person

мужчи́на m

male animal

саме́ц m

I . malt [mɔ:lt] SUBST no plur

malt

со́лод m

II . malt [mɔ:lt] VERBE trans

malt

солоди́ть

malt

де́лать со́лод

I . melt [melt] VERBE trans

melt metal

пла́вить

melt ice, chocolate

та́ять

II . melt [melt] VERBE intr

1. melt metal, ice, chocolate:

melt

раста́пливаться

melt

расплавля́ться

2. melt fig:

melt

умиля́ться

mold [məʊld, Am moʊld] SUBST VERBE trans Am

mold → mould

Voir aussi : mould , mould

I . mould² GB SUBST

mould for metal, clay, jelly:

mould

фо́рма f

mould

шабло́н m

to be out of the same mould fig

быть сде́ланным из того́ же те́ста

II . mould² GB VERBE trans

mould

формирова́ть

mould

лепи́ть

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST no plur GB BOT

mould

пле́сень f

mould

пле́сенный грибо́к m

mole¹ [məʊl, Am moʊl] SUBST ZOOL

mole

крот m

molt SUBST VERBE trans, intr Am

molt → moult

Voir aussi : moult

moult [məʊlt, Am moʊlt] VERBE trans GB ZOOL

moult

линя́ть

mule [mju:l] SUBST

mule (animal):

mule

мул m

Idiomes/Tournures:

as stubborn as a mule

упря́мый как осёл