anglais » russe

Traductions de „matches“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

match: Substantif
match: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
away game: Substantif
boxing match: Substantif
match against: Verbe transitif
match up: I. Verbe transitif II. Verbe transitif
match point: Substantif
needle match: Substantif
return match: Substantif
slanging match: Substantif
sparring match: Substantif

match¹ <-es> [mætʃ] SUBST (for making fire)

спи́чка f

box of matches

коробо́к m спи́чек

I . match² SUBST

1. match (competitor):

сопе́рник m

to be a good match for sb

быть под па́ру кому́-ли́бо

to be a good match for sb

соста́вить хоро́шую па́ртию кому́-ли́бо

to be no match for sb

быть не в состоя́нии сопе́рничать с кем-ли́бо

to meet one's match

встре́тить досто́йного проти́вника

2. match sports:

3. match (similarity):

to be a good match

хорошо́ сочета́ться

4. match (in marriage):

to make a good match

идеа́льно подходи́ть друг дру́гу

II . match² VERBE intr (harmonize)

match colour

сочета́ться

match description

соотве́тствовать

III . match² VERBE trans (equal)

сра́внивать

выра́внивать

ура́внивать

away game, away match SUBST

игра́ f на чужо́м по́ле

boxing match SUBST

boxing match

соревнова́ние nt по бо́ксу

match against VERBE trans always sép

match against

противопоставля́ть

match against

игра́ть про́тив

I . match up VERBE trans

1. match up (make sense):

совпада́ть

соотве́тствовать

2. match up (align):

подходи́ть

Idiomes/Tournures:

to match up to sth

соотве́тствовать чему́-ли́бо

II . match up VERBE trans (put together)

сочета́ть

match point SUBST sports

match point

очко́ nt , реша́ющее исхо́д ма́тча

needle match [ˈni:dlmætʃ] SUBST

needle match

реши́тельный матч m (ме́жду двумя́ кома́ндами)

return match SUBST sports

return match

матч-рева́нш m

slanging match SUBST GB, Aus

slanging match

перебра́нка f

sparring match [ˈspɑ:rɪŋ] SUBST

sparring match

трениро́вочный бой m (в бо́ксе)

Expressions couramment utilisées avec matches

box of matches

коробо́к m спи́чек

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His omission after round two cut his remarkable string of 59 matches in succession spent in the senior side. en.wikipedia.org

Other industries include cotton and flour milling, cloth weaving and painting, as well as making matches, sealing wax, and sporting equipment. en.wikipedia.org

A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches. en.wikipedia.org

Miller was rested for the last three matches of the tour. en.wikipedia.org

Until the end of season 2008-09 he played in 11 matches for the club and scored 5 goals. en.wikipedia.org

They did not spend much time together outside practice and matches, and the team was known for being temperamental on court. en.wikipedia.org

The only team who matches up to us right now in terms of size and speed would be AOB. www.sherwoodparknews.com

Three of the games in the last seven weeks were eventually replaced with more compelling matches. en.wikipedia.org

Activities are run during the lunch hour but some may also take place after school when both training and matches take place. en.wikipedia.org

The check even extended to cigarette cases, matches, and fountain pens. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "matches" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский