Traductions de „menor“ dans le dictionnaire anglais » russe

mentor [ˈmentɔ:r] SUBST

mentor

наста́вник m

mentor

руководи́тель m

tenor¹ [ˈtenəɐ, Am -ɚ] SUBST

tenor

те́нор m

manor [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST

1. manor (house):

manor

уса́дьба f

2. manor HIST (territory):

manor

феода́льное поме́стье nt

I . minor [ˈmaɪnəɐ, Am -nɚ] ADJ (not great)

minor

незначи́тельный

minor role

второстепе́нный

minor detail

небольшо́й

minor detail

минима́льный

minor offence

ме́лкое правонаруше́ние nt

minor offence MUS

мино́рный

II . minor [ˈmaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. minor (person):

minor

несовершенноле́тний m

2. minor Am univ:

minor

неосновна́я, непрофили́рующая дисципли́на f (в университе́те, ко́лледже)

meteor [ˈmi:tɪəɐ, Am -t̬ɪɚ] SUBST

meteor

метео́р m

memory <-ies> [ˈmemərɪ] SUBST

1. memory (ability to remember):

memory

па́мять f

to recite sth from memory

прочита́ть наизу́сть

if my memory serves me correctly

е́сли мне па́мять не изменя́ет

2. memory (remembered event):

memory

воспомина́ние nt

to bring back memoryies

пробуди́ть воспомина́ния

3. memory INFOR:

memory

операти́вная па́мять f

internal/external/core memory

вну́тренняя/вне́шняя операти́вная па́мять f

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

read only memory

постоя́нное запомина́ющее устро́йство nt

random access memory

па́мять f с произво́льным до́ступом

donor [ˈdəʊnəɐ, Am ˈdoʊnɚ] SUBST

donor

дари́тель m

donor

до́нор m

honor [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] SUBST Am, Aus

honor → honour

Voir aussi : honour

I . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] SUBST GB

1. honour (respect):

honour

честь f

in honour of sb/sth

в знак уваже́ния к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to be (in) honour bound to …

счита́ть свои́м до́лгом …

2. honour JUR:

Her/His/Your Honour

Её/Его́/Ва́ша честь

3. honour plur (distinction):

honour

по́чести мн

honour

отли́чия nt мн

last honours

после́дние по́чести мн

to graduate with honours

зако́нчить с отли́чием

II . honour [ˈɒnəɐ, Am ˈɑ:nɚ] VERBE trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

выполня́ть

2. honour (confer honour):

honour

удоста́ивать

to be honoured with

удосто́иться чего́-ли́бо

men [men] SUBST

men pl of man

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man

мужчи́на m

2. man (the human race):

man

челове́к m

3. man (in games):

man

пе́шка f

man

ша́шка f

man

кость f

man

игро́к m

Idiomes/Tournures:

to talk (as) man to man

поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной

as one man

все как оди́н

II . man <-nn-> [mæn] VERBE trans (operate)

man

занима́ть

man

обслу́живать

man

снабжа́ть

man ship

комплектова́ть экипа́ж

to man a factory

нанима́ть персона́л на фа́брику

some volunteers man the phones

не́сколько доброво́льцев обслу́живают телефо́ны

I . mend [mend] SUBST

1. mend (repair):

mend

почи́нка f

mend

ремо́нт m

2. mend (patch):

mend

зашто́панная ды́рка f

3. mend fam:

to be on the mend

идти́ на попра́вку

II . mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

исправля́ть

mend

чини́ть

mend

ремонти́ровать

2. mend (darn):

mend socks

што́пать

III . mend [mend] VERBE intr (improve)

mend

улучша́ться

mend broken bone

поправля́ться

menu [ˈmenju:] SUBST a. INFOR

menu

меню́ nt

pull-down menu

вертика́льное меню́ nt

menthol [ˈmenθɒl, Am -θɔ:l] SUBST no plur

menthol

менто́л m

I . mention [ˈmenʃn] SUBST

mention

упомина́ние nt

to receive a (special) mention

быть специа́льно упомя́нутым

to make mention of sth

упомяну́ть что-ли́бо

II . mention [ˈmenʃn] VERBE trans

mention

упомина́ть

don't mention it!

не сто́ит (благода́рности)!

don't mention it!

ничего́!

don't mention it!

не́ за что!

not to mention …

не говоря́ уже́ о …

I . menace [ˈmenəs] SUBST

1. menace (threat):

menace

угро́за f

menace

опа́сность f

2. menace (child):

menace

напа́сть f

II . menace [ˈmenəs] VERBE trans

menace

угрожа́ть

menace

грози́ть

menial [ˈmi:nɪəl] ADJ

menial job, work:

menial

неквалифици́рованный

menial

чёрный

mental [ˈmentl, Am -t̬l] ADJ

1. mental (of the mind):

mental

интеллектуа́льный

mental

у́мственный

2. mental GB fam (crazy):

mental

ненорма́льный

menu-bar SUBST

menu-bar

гла́вное меню́ nt