Traductions de „milosť“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

mimosa [mɪˈməʊzə, Am -ˈmoʊsə] SUBST

mimosa

мимо́за f

milepost [ˈmaɪlpəʊst] SUBST

milepost

ми́льный столб m

milksop [ˈmɪlksɒp, Am -sɑ:p] SUBST

milksop

кусо́к m хле́ба, размо́ченный в молоке́

milksop péj

бесхара́ктерный челове́к m

milksop péj

тря́пка f

milky <-ier, -iest> [ˈmɪlkɪ] ADJ

1. milky colour, skin:

milky

моло́чный

milky

моло́чно-бе́лый

2. milky tea, coffee:

milky

с молоко́м

mildew <no pl> [ˈmɪldju:, Am -du:] SUBST

mildew

пле́сень f

mildly [ˈmaɪdlɪ] ADV

1. mildly (gently):

mildly

мя́гко

to punish sb mildly

нестро́го наказа́ть кого́-ли́бо

2. mildly (slightly):

mildly

легко́

Idiomes/Tournures:

to put it mildly, that's putting it mildly

мя́гко говоря́ [или выража́ясь]

miller [ˈmɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

miller

ме́льник m

millet [ˈmɪlət] SUBST no plur

millet

про́со nt

millet

пшено́ nt

I . mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe):

mild

кро́ткий

mild

не́жный

mild penalty

мя́гкий

mild penalty

нестро́гий

2. mild (not strong tasting):

mild

сла́бый

mild

нео́стрый

mild

некре́пкий

3. mild MÉTÉO:

mild

мя́гкий

4. mild a. MÉD (not serious):

mild

лёгкий

II . mild [maɪld] SUBST no plur GB

mild

лёгкое тёмное пи́во nt , кото́рое име́ет него́рький вкус

mile [maɪl] SUBST

mile

ми́ля f

to walk for miles

идти́ за не́сколько ми́ль [или о́чень до́лго]

to be miles away fig

вита́ть в облака́х

to be miles away fig

замечта́ться

Idiomes/Tournures:

to stick [or stand] out a mile

броса́ться в глаза́

to stick [or stand] out a mile

быть очеви́дным

I . milk [mɪlk] SUBST

milk no plur:

milk

молоко́ nt

Idiomes/Tournures:

the milk of human kindness

сострада́ние nt

the milk of human kindness

мягкосерде́чие nt

there's no use crying over spilt milk

сде́ланного не воро́тишь

there's no use crying over spilt milk

что упа́ло, то пропа́ло

II . milk [mɪlk] VERBE trans

1. milk:

milk

дои́ть

2. milk fig:

to milk sb dry

вы́цедить все де́ньги из кого́-ли́бо

I . mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

ме́льница f

mill for coffee

кофемо́лка f

2. mill (factory):

mill

фа́брика f

Idiomes/Tournures:

to put sb through the mill

подве́ргнуть кого́-ли́бо тяжёлым испыта́ниям

to put sb through the mill

заста́вить кого́-ли́бо пройти́ суро́вую шко́лу

II . mill [mɪl] VERBE trans

1. mill grain, coffee:

mill

моло́ть

2. mill metal:

mill

дроби́ть

mill

фрезерова́ть

milt [mɪlt] SUBST

milt

моло́ки мн (рыб)

mildness [ˈmaɪldnɪs] SUBST no plur

1. mildness (placidity):

mildness

кро́тость

2. mildness (softness):

mildness

мя́гкость