Traductions de „niciun“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

Idiomes/Tournures:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

nicety <-ties> [ˈnaɪsətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

1. nicety no plur (subtle, finer point):

nicety

то́чность f

2. nicety plur (precise distinctions):

nicety

то́нкости f мн

3. nicety (conventions):

nicety

усло́вности f мн

social nicetyties

усло́вности мн , соблюда́емые в о́бществе

nicely [ˈnaɪslɪ] ADV

1. nicely (well):

nicely

хорошо́

nicely

хороше́нько

2. nicely (politely):

nicely

любе́зно

nicely

ми́ло

nickel [ˈnɪkl] SUBST

1. nickel no plur (metallic element):

nickel

ни́кель m

2. nickel Am (coin):

nickel

моне́та f в 5 це́нтов

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

прия́тный

nice

хоро́ший

nice weather

хоро́шая пого́да f

far niceer

гора́здо лу́чше

nice to meet you again!

я рад ви́деть тебя́ сно́ва!

it's nice doing sth

прия́тно де́лать что-ли́бо

nice and hot

дово́льно горя́чий

2. nice (kind, friendly):

nice

любе́зный

nice

внима́тельный

a nice chap/guy

ми́лый челове́к m

be nice to your sister!

будь внима́телен к свое́й сестре́!

it was nice of you to call

о́чень любе́зно с твое́й стороны́, что ты позвони́л

3. nice (beautiful):

nice

симпати́чный

nice

хоро́шенький

nice

изя́щный

4. nice (socially approved):

nice person

поря́дочный

nice person

воспи́танный

nice person

изы́сканный

nice accent

едва́ различи́мый

5. nice (fine, subtle):

nice

то́нкий

nice

то́чный

nice ear

то́нкий слух m

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (cut):

nick

щель f

nick

про́резь f

2. nick (chip, dent):

nick

зару́бка f

3. nick no plur GB fam:

nick (prison)

тюрьма́ f

nick (police station)

полице́йский уча́сток m

Idiomes/Tournures:

in the nick of time

как раз во́время

II . nick [nɪk] VERBE trans

1. nick (cut):

nick

разре́зать

nick

отре́зать

to nick oneself

поре́заться

2. nick (chip, dent):

nick

де́лать ме́тку [или зару́бку]

3. nick GB, Aus fam (steal):

nick

стащи́ть

nick

укра́сть

4. nick GB fam (arrest, catch):

nick

схвати́ть

nick

арестова́ть

5. nick Am fam (charge unfairly, trick):

nick

обману́ть

nick

наду́ть

nicotine [ˈnɪkəti:n] SUBST no plur

nicotine

никоти́н m