Traductions de „písané“ dans le dictionnaire anglais » russe

insane [ɪnˈseɪn] ADJ

insane

ненорма́льный

insane

душевнобольно́й

insane (crazy)

безу́мный

insane (crazy)

сумасше́дший

to be/go insane

сходи́ть с ума́

to be/go insane

лиша́ться рассу́дка

inane [ɪˈneɪn] ADJ

inane

глу́пый

inane

бессмы́сленный

liana, liane [lɪˈɑ:nə] SUBST

liana

лиа́на f

I . plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface) mat:

plane

пове́рхность f

2. plane mat:

plane

пло́скость f

3. plane (level of thought, intellect):

plane

у́ровень m

to be on a certain plane

быть на определённом у́ровне

to be on a certain plane (be superior)

быть на высоте́

II . plane¹ [pleɪn] VERBE intr

plane

пари́ть

plane

лета́ть самолётом

III . plane¹ [pleɪn] ADJ a. mat

plane

плоскостно́й

pine¹ [paɪn] SUBST

1. pine (type of tree):

pine

сосна́ f

2. pine (wood):

pine

сосно́вая древеси́на f

a pine chair

стул m из сосны́

chicane [ʃɪˈkein] SUBST

chicane

круто́й поворо́т m (в автого́нках)

biplane [ˈbaɪpleɪn] SUBST AVIAT

biplane

бипла́н m

profane [prəˈfeɪn, Am proʊˈ-] ADJ

1. profane (blasphemous):

profane

богоху́льный

profane

непочти́тельный

profane language

гру́бый

profane language

вульга́рный

2. profane form (secular):

profane

све́тский

propane [ˈprəʊpeɪn, Am ˈproʊ-] SUBST no plur, no indef art CHIM

propane

пропа́н m

pissed [pɪst] ADJ

1. pissed GB, Aus fam:

pissed

мертве́цки пья́ный

to be pissed as a newt

быть пья́ным в сте́льку

2. pissed:

pissed

обли́тый мочо́й

3. pissed Am fam:

pissed

разозлённый

pissed

раздражённый

pistil [ˈpɪstl] SUBST BOT

pistil

пе́стик m

pistol [ˈpɪstl] SUBST

pistol

пистоле́т m

to hold a pistol to sb's head fig

приста́вить кому́-ли́бо пистоле́т к виску́

to hold a pistol to sb's head fig

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

piston [ˈpɪstən] SUBST TEC

piston

по́ршень m

I . crane [kreɪn] SUBST

1. crane (vehicle for lifting):

crane

подъёмный кран m

2. crane ZOOL:

crane

жура́вль m

II . crane [kreɪn] VERBE trans

to crane one's neck

вытя́гивать ше́ю

III . crane [kreɪn] VERBE intr

to crane forward

высо́вываться

butane [ˈbju:teɪn] SUBST no plur

butane

бута́н m

humane [hju:ˈmeɪn] ADJ

humane

челове́чный

humane

гума́нный

octane SUBST

octane

окта́н m

urbane [ɜ:ˈbeɪn, Am ɜ:rˈ-] ADJ

urbane

ве́жливый

urbane

учти́вый

I . piss [pɪs] vulg SUBST no plur fam

piss

моча́ f

to have a piss

пи́сать

to need a piss

хоте́ть пи́сать

to take the piss out of sb GB

смея́ться [или подшу́чивать] над кем-ли́бо

II . piss [pɪs] vulg VERBE intr

1. piss (urinate):

piss

мочи́ться

2. piss GB, Aus fam (rain):

piss

лить

III . piss [pɪs] vulg VERBE trans

to piss oneself with laughter

хохота́ть неудержи́мо