Traductions de „rodio“ dans le dictionnaire anglais » russe

rodeo <-s> [ˈrəʊdɪəʊ, Am ˈroʊdɪoʊ] SUBST

rodeo

роде́о nt

I . radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] SUBST

radio

ра́дио nt

II . radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] VERBE trans

radio

передава́ть по ра́дио

roadie [ˈrəʊdi, Am ˈroʊdi] SUBST

roadie

челове́к m , обслу́живающий гру́ппу на гастро́лях

audio [ˌɔ:dɪəʊ, Am ˌɑ:dɪoʊ] ADJ inv

audio

звуково́й

audio

слухово́й

audio tape

магнитофо́нная ле́нта f

rod [rɒd, Am rɑ:d] SUBST

rod (stick)

прут m

rod (fishing rod)

у́дочка f

Idiomes/Tournures:

spare the rod and spoil the child prov

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

to rule with a rod of iron

пра́вить желе́зной руко́й

to make a rod for one's own back GB

наказа́ть самого́ себя́

to make a rod for one's own back GB

созда́ть самому́ себе́ тру́дности

rode [rəʊd, Am roʊd] VERBE

rode passé of ride

Voir aussi : ride

I . ride [raɪd] SUBST

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to take sb for a ride fam

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride fam

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride Am fam (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride fam (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

ro-ro [ˈrəʊrəʊ] SUBST GB

ro-ro naut abréviation de roll-on-roll-off

ro-ro

паро́м для перево́зки автомоби́лей

Voir aussi : roll-on-roll-off

roll-on-roll-off ADJ

roll-on-roll-off ferry:

roll-on-roll-off

паро́м m , предназна́ченный для автомоби́лей

robin [ˈrɒbɪn, Am ˈrɑ:bɪn] SUBST

robin

мали́новка f

robin (American songbird)

стра́нствующий дрозд m

prodigy [ˈprɒdɪdʒɪ, Am ˈprɑ:də-] SUBST

1. prodigy:

prodigy

чу́до nt

2. prodigy:

prodigy

одарённый ребёнок m

prodigy

вундерки́нд m

rodent [ˈrəʊdnt, Am ˈroʊ-] SUBST

rodent

грызу́н m

studio <-s> [ˈstju:dɪəʊ, Am ˈstu:dɪoʊ] SUBST

1. studio of artist:

studio

ателье́ nt

2. studio CINÉ:

studio

киносту́дия f

odious ADJ form

odious

гну́сный

odious

проти́вный

odious

одио́зный

iodine [ˈaɪədi:n, Am -daɪn] SUBST no plur

iodine

йод m