Traductions de „voando“ dans le dictionnaire anglais » russe

condo [ˌkɒndəʊ, Am ˌkɑ:ndoʊ] SUBST Am fam

condo → condominium

Voir aussi : condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm, Am ˌkɑ:n-] SUBST

1. condominium Am (apartment building with shared areas):

condominium

кооперати́вный дом m

2. condominium Am (unit of apartment building):

condominium

кооперати́вная кварти́ра f

3. condominium POL (jointly governed state):

condominium

совладе́ние nt

commando <-s [or -es]> [kəˈmɑ:ndəʊ, Am -ˈmændoʊ] SUBST MILIT

1. commando (group of soldiers):

commando

диверсио́нно-деса́нтный отря́д m

commando

комма́ндос m

2. commando (member of commando):

commando

деса́нтник m

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, Am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SUBST

volcano

вулка́н m

I . abandon [əˈbændən] VERBE trans

1. abandon (leave):

abandon

покида́ть

abandon

отка́зываться от чего́-ли́бо

to abandon ship

покида́ть кора́бль

to abandon sb to his/her fate

предоста́вить кого́-ли́бо его́/её судьбе́

2. abandon (leave behind):

abandon

оставля́ть

3. abandon (give up):

abandon

отка́зываться

abandon

прекраща́ть

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth

предава́ться чему́-ли́бо

II . abandon [əˈbændən] SUBST no plur

abandon

стра́стность f

abandon

несде́ржанность f

with abandon

самозабве́нно

avocado <-s [or -es]> [ˌævəˈkɑ:dəʊ, Am -doʊ] SUBST

avocado

авока́до nt

I . voodoo [ˈvu:du:] SUBST no plur

voodoo

шама́нство nt

they say there is voodoo on him

говорят, что его́ сгла́зили

II . voodoo [ˈvu:du:] VERBE trans

voodoo

околдова́ть

candor SUBST Am, candour [ˈkændəɐ, Am -dɚ] SUBST no plur GB, Aus form

candor

прямота́ f

candor

и́скренность f

I . random [ˈrændəm] SUBST no plur

at random

науга́д

II . random [ˈrændəm] ADJ

random

беспоря́дочный

random

случа́йный

undo <-did, -done> [ʌnˈdu:] VERBE trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

расстёгивать

undo buttons, laces

развя́зывать

2. undo (cancel, wipe out):

undo

отменя́ть

undo damage

уничто́жить сде́ланное

undo damage

аннули́ровать

they've undone all your good work

они́ испо́ртили всю рабо́ту, сде́ланную тобо́й

Idiomes/Tournures:

what's done cannot be undone

сде́ланного не воро́тишь

I . void [vɔɪd] SUBST a. fig

void

пустота́ f

to fill the void

запо́лнить пробе́л [или ва́куум]

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

void

недействи́тельный

void of sth

неза́нятый чем-ли́бо

void of sth

свобо́дный от чего́-ли́бо

to declare sth void

объявля́ть что-ли́бо недействи́тельным

to be void of sth

быть лишённым чего́-ли́бо

2. void (empty):

void

пусто́й

III . void [vɔɪd] VERBE trans

1. void (declare not valid):

void

аннули́ровать

void

де́лать недействи́тельным

2. void (drain away):

void

опорожня́ть

void

освобожда́ть