Traductions de „weich“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . weigh [weɪ] VERBE intr

weigh

ве́сить

II . weigh [weɪ] VERBE trans

1. weigh (measure weight):

weigh

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth fig

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь

I . which [wɪtʃ] interrog adj

which

кото́рый/кто

which one?

како́й?

which ones?

каки́е?

which games do you play?

в каки́е и́гры ты игра́ешь?

II . which [wɪtʃ] PRON

1. which interrog:

which is his?

како́й (из э́тих) его́?

2. which rel use:

the book which I read

кни́га, кото́рую я чита́л

the book of which I'm speaking

кни́га, о кото́рой я говорю́

she agreed, which surprised me

она́ согласи́лась, что меня́ удиви́ло

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight no plur (heaviness):

weight

вес m

to put on [or gain] weight

толсте́ть

2. weight (metal piece):

weight

тя́жесть f

weight

груз m

to lift weights

поднима́ть тя́жести

3. weight no plur (value):

weight

значе́ние nt

to attach weight to sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

to carry weight

име́ть вес [или влия́ние]

Idiomes/Tournures:

to take the weight off one's feet

в нога́х пра́вды нет

to be a weight off sb's mind

ка́мень с души́

to be a weight off sb's mind

гора́ с плеч

II . weight [weɪt] VERBE trans

1. weight (hold):

weight

нагружа́ть

weight

увели́чивать вес

to weight sth with sth

придави́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to weight sth down

оття́гивать что-ли́бо

2. weight (prioritize):

weight

дава́ть преиму́щество

to be weighted in one's favour

предоставля́ть преиму́щество кому́-ли́бо

to be weighted against sb

быть кому́-ли́бо во вред

weird [wɪəd, Am wɪrd] ADJ

weird

стра́нный

weir [wɪəɐ, Am wɪr] SUBST

weir

плоти́на f