Traductions de „whap“ dans le dictionnaire anglais » russe

whop <-pp-> [wɒp, Am wɑ:p] VERBE trans Am fam

1. whop (strike):

whop

бить

whop

колоти́ть

2. whop (beat in competition):

whop

победи́ть

whop

одоле́ть

I . whip [wɪp] SUBST

1. whip (lash):

whip

кнут m

whip

хлыст m

to crack a whip

щёлкать кнуто́м [или хлысто́м]

2. whip POL:

whip

пове́стка f парти́йного организа́тора о необходи́мости прису́тствовать на заседа́нии парла́мента

a three-line whip

уведомле́ние nt осо́бой ва́жности

II . whip <-pp-> [wɪp] VERBE trans

1. whip (lash with a whip):

whip

хлеста́ть

2. whip (force fiercely):

whip

наси́ловать

3. whip (beat into a froth):

whip

взбива́ть

whip

сбива́ть

4. whip Am fam (defeat):

whip

разби́ть

whip

победи́ть

III . whip <-pp-> [wɪp] VERBE intr fig

to whip across sth

пробира́ться че́рез что-ли́бо

wham [wæm] INTERJ fam

wham

звук m уда́ра [или взры́ва]

I . what [wɒt, Am wʌt] interrog adj

what

како́й

what kind of book?

кака́я кни́га?

what time is it?

кото́рый тепе́рь час?

what an idiot!

како́й идио́т!

what schools is he talking about?

о каки́х шко́лах он говори́т?

what one does he like?

что он предпочита́ет?

what ones does he like?

каки́е он предпочита́ет?

II . what [wɒt, Am wʌt] PRON

1. what interrog:

what

что

what can I do?

что я могу́ сде́лать?

what does it matter?

како́е э́то име́ет значе́ние?

what's up? fam

что происхо́дит?

what for?

заче́м?

what does he look like?

как он вы́глядит?

what's his name?

как его́ зову́т?

what's it called?

как э́то называ́ется?

what about Paul?

а как же Пол?

what about a walk?

ну так как же насчёт прогу́лки?

what if it snows? fam

ну а е́сли пойдёт снег?

2. what rel use:

what

то, что

what I like is

что я люблю́, так э́то

what's more

вдоба́вок

what's more

бо́лее того́

he knows what's what!

он зна́ет что есть что

III . what [wɒt, Am wʌt] (exclamation)

what an idiot!

како́й [или что за] идио́т!

what a fool I am!

како́й же я дура́к!

IV . what [wɒt, Am wʌt] INTERJ

what!

что!

so what?

ну и что?

is he coming, or what?

он идёт или как?

I . wrap [ræp] SUBST

1. wrap (piece of clothing):

wrap

шаль f

wrap

наки́дка f

2. wrap no plur (wrapping):

wrap

обёртка f

wrap

упако́вка f

plastic wrap

пластма́ссовая упако́вка f

Idiomes/Tournures:

it's a wrap

э́то коне́ц

to keep sth under wraps

держа́ть что-ли́бо в секре́те

to take the wraps off sth

рассекре́чивать что-ли́бо

II . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

wrap

обёртывать

chap¹ [tʃæp] SUBST (fellow, friend)

chap

па́рень m

chap

прия́тель m