Traductions de „bump“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . bump [bʌmp] SUBST

1. bump:

bump (on head)

buška f

bump (on head)

bula f

bump (in road)

grbina f

speed bump

hitrostna ovira

speed bump

ležeči policaj fam

2. bump fam (light blow):

bump

udarec m

bump

trk m

3. bump (thud):

bump

zamolkel udarec m

to go bump

trčiti

4. bump GB hum:

bump

debel trebuh m

bump

povečan trebuh m [zaradi nosečnosti]

II . bump [bʌmp] VERBE trans

1. bump (have accident) AUTO:

bump

trčiti s/z

to bump oneself

udariti se

2. bump usu passive Am fam:

to get bumped from a flight

biti črtan s seznama potnikov

III . bump [bʌmp] VERBE intr to bump along

bump

poskakovati naprej

bump

drdrati naprej

bump into VERBE intr to bump into sb

1. bump (knock against):

to bump into sb

trčiti s kom

to bump into sth

zaleteti se v kaj

2. bump fig (meet by chance):

to bump into sb

[po naključju] naleteti na koga

bump off VERBE trans jarg

bump

pihniti

bump

počiti

ˈspeed bump SUBST

speed bump

hitrostna ovira f

Expressions couramment utilisées avec bump

speed bump

hitrostna ovira

to go bump

trčiti

feel the bump on my head

potipaj buško na moji glavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another describes a retractable speed bump; yet another, an apparatus and mechanism for fileting fish.

www.cio.co.nz

During summer 2006, the singer was diagnosed with a bump on his vocal cords, after losing his voice repeatedly during concerts.

en.wikipedia.org

In older participants, a bump for memories reported as most important and happy was found.

en.wikipedia.org

You can lean over the dugout seats and bump elbows with a coach.

www.npr.org

For adolescents and young adults the reminiscence bump and the recency effect coincide.

en.wikipedia.org

The "biological/ maturational account" suggests that genetic fitness is improved by having many memories that fall within the reminiscence bump.

en.wikipedia.org

For example, if the driver's foot is slightly jostled by a bump in road, the accelerator pedal would tend to stay at its setting.

en.wikipedia.org

Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.

en.wikipedia.org

The bench also directed the agencies to put up signage indicating that there is a speed bump ahead.

www.thehindu.com

A desert race vehicle, which must routinely absorb far higher impact forces, may be provided with pneumatic or hydro-pneumatic bump-stops.

en.wikipedia.org