Traductions de „clunky“ dans le dictionnaire anglais » slovène

clunk [klʌŋk] SUBST

clunk

ropot m

clunk

ropotanje n

chunky [ˈtʃʌŋki] ADJ

chunky garment

grob

chunky jewellery

masiven

chunky person

čokat

chunky person

krepek

clung [klʌŋ] VERBE

clung ppas, passé of cling:

Voir aussi : cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] VERBE intr

1. cling (hold tightly):

cling

oklepati se [perf okleniti se]

cling on!

dobro se drži!

2. cling (stick):

cling

lepiti se [perf prilepiti se]

cling smell

zažirati se [perf zažreti se]

funky [ˈfʌŋki] ADJ jarg

1. funky (hip):

funky

trendovski

funky

kul

2. funky MUS:

funky

funkovski

cluck [klʌk] VERBE intr

cluck

kokodakati [perf zakokodakati]

cluck

zgražati se [perf zgroziti se]

clum·sy [ˈklʌmzi] ADJ

1. clumsy (bungling):

clumsy

neroden

clumsy

nespreten

clumsy attempt

neroden

clumsy idiot

neroda

2. clumsy (ungainly):

clumsy

nepripraven

clumsy

nepriročen

lanky [ˈlæŋki] ADJ

lanky

preklast

cranky [ˈkræŋki] ADJ fam

1. cranky (eccentric):

cranky

odbit

cranky

odštekan

2. cranky (bad-tempered):

cranky Am Aus

siten

cranky Am Aus

tečen

slinky [ˈslɪŋki] ADJ

slinky

zapeljiv

flunk [flʌŋk] VERBE trans fam

flunk

pasti na izpitu

plunk [Am plʌnk] SUBST ADV VERBE trans Am

plunk → plonk :

Voir aussi : plonk down , plonk , plonk

I . plonk down fam VERBE trans to plonk down ⇄ sth

plonk

počiti kaj kam

to plonk oneself down

počiti se dol

II . plonk down fam VERBE intr

plonk

vreči se

I . plonk² [plɒŋk] SUBST fam (sound)

plonk

štrbunk m

plonk

tresk m

II . plonk² [plɒŋk] ADV fam

I heard something go plonk

slišal sem, kako je nekaj zamolklo udarilo

III . plonk² [plɒŋk] VERBE trans fam

1. plonk (set down heavily):

to plonk sth somewhere

treščiti kaj kam

2. plonk (sit heavily):

to plonk oneself down on a chair/sofa

počiti se na stol/kavč

plonk¹ [plɒŋk] SUBST no plur esp GB Aus fam (wine)

plonk

brozga f

plonk

[poceni] vino n

slunk [slʌŋk] VERBE

slunk passé, ppas of slink:

Voir aussi : slink

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] VERBE intr

slink

tihotapiti se [perf pritihotapiti se]

to slink away

odtihotapiti se

I . clank [klæŋk] VERBE intr

clank

žvenketati [perf zažvenketati]

clank chain

rožljati [perf porožljati]

II . clank [klæŋk] VERBE trans

clank

žvenketati z [perf zažvenketati z]

III . clank [klæŋk] SUBST usu sing

clank

žvenketanje n

clank

rožljanje n

I . clink [klɪŋk] VERBE intr

clink

cingljati [perf zacingljati]

clink esp metal

žvenketati [perf zažvenketati]

II . clink [klɪŋk] VERBE trans

clink

cingljati z [perf pocingljati z]

clink esp metal

žvenketati z [perf zažvenketati z]

to clink glasses

nazdraviti s kozarci

III . clink [klɪŋk] SUBST

1. clink no plur:

clink

cingljanje n

clink coins

žvenketanje n

2. clink fam:

clink

zapor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, a few thought that navigating inside of a building using the controller's gyroscope was clunky.

en.wikipedia.org

He also criticised the clunky scripting and questioned some technical aspects.

en.wikipedia.org

He wrote that some of the menu interactions were clunky.

en.wikipedia.org

It can be clunky, slow and frustrating, but offers up some better storytelling than many games with a hundred times the development budget.

en.wikipedia.org

The creators also add ludicrous typography and clunky, over-the-top transitions to match.

en.wikipedia.org

I love how you can instantly get that clunky tone with shorter notes.

en.wikipedia.org

Songs are set to cheesy synth-keyboard backing and feature sublimely clunky dance breaks.

en.wikipedia.org

Artists were enamored with their new ability to take impromptu photos without carrying around a clunky apparatus.

en.wikipedia.org

To some, interpretive semantics seemed rather clunky and "ad hoc" in comparison.

en.wikipedia.org

It has its share of clunky characters and predictable moments, but it also has a lot of earnest energy.

en.wikipedia.org